Примечания

¹ Ср. Павел VI, Письмо к Всемирному дню миссии, 1972, Insegnamenti X, (1972), 522: "Сколь многие внутренние проблемы, ослабляющие и разделяющие определенные местные Церкви и учреждения, исчезли бы перед лицом твердого убеждения в том, что спасение местных общин совершается посредством участия в труде распространения Евангелия до самых краев Земли!»
² Ср. Бенедикт XV, Апостольское послание Maximum Illud (30 ноября, 1919): AAS 11 (1919), 440-455; Пий XI, Энциклика Rerum Ecclesiae (28 февраля, 1926): AAS 18 (1926), 65-83; Пий XII, Энциклика Evangelii Praecones (2 июня, 1951): AAS 43 (1951), 497-528; Энциклика Fidei Donum (21 апреля, 1957): AAS 49 (1957), 225-248; Иоанн XXIII, Энциклика Princeps Pastorum (28 ноября, 1959): AAS 51 (1959), 833-864.
³ Энциклика Redemptor Hominis (4 марта, 1979), 10: AAS 71 (1979), 274f.
⁴ Ibid.: loc. cit., 275.
⁵ Никео-Константинопольский Символ Веры: DS 150.
⁶ Энциклика Redemptor Hominis, 13: loc. cit., 283.
⁷ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 2.
⁸ Ibid., 22.
⁹ Энциклика Dives in Misericordia (30 ноября, 1980), 7: AAS 72 (1980), 1202.
¹⁰ Проповедь во время совершения Евхаристии в Кракове, 10 июня, 1979: AAS 71 (1979), 873.
¹¹ Ср. Иоанн XXIII, Энциклика Mater et Magistra (15 мая, 1961) IV AAS 53 (1961), 453.
¹² Декларация о религиозной свободе Dignitatis Humanae, 2.
¹³ Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi (8 декабря, 1975), 53: AAS 68 (1976), 42.
¹⁴ Декларация о религиозной свободе Dignitatis Humanae, 2.
¹⁵ Ср. Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 14-17; Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 3.
¹⁶ Ср. Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 48; Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 43; Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 7, 21.
¹⁷ Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 13.
¹⁸ Ibid., 9.
¹⁹ Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 22.
²⁰ II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 14.
²¹ Энциклика Dives in Misericordia, 1: loc. cit., 1177.
²² II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 5.
²³ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 22.
²⁴ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 4.
²⁵ Ibid., ср. 5.
²⁶ Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 16: loc. cit., 15.
²⁷ Обращение по случаю открытия Третьей Сессии II Ватиканского

Вселенского Собора, 14 сентября 1964: AAS 56 (1964), 810.
²⁸ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 34: loc. cit., 28.
²⁹ Ср. Международная богословская комиссия, Об избранных вопросах экклесиологии, по случаю двадцатой годовщины завершения II Ватиканского Собора (7 октября, 1985), 10: "Эсхатологический характер Церкви: Царство Божие и Церковь"
³⁰ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 39.
³¹ Энциклика Dominum et Vivificantem (18 мая, 1986), 42: AAS 78 (1986), 857.
³² Ibid., 64: loc. cit., 892.
³³ Греческое слово "parrhesia" также означает энтузиазм или энергию; ср. Деян. 2:29; 4:13, 29, 31; 9:27-28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8, 26; 28:31.
³⁴ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 41-42: loc. cit., 31-33.
³⁵ Ср. Энциклика Dominum et Vivificantem, 53: loc. cit., 874f.
³⁶ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 3, 11, 15; Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 10-11, 22, 26, 38, 41, 92-93.
³⁷ II Ватиканский Вселенский Собор, Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 10, 15, 22.
³⁸ Ibid., 41.
³⁹ Ср. Энциклика Dominum et Vivificantem, 54: loc. cit., 875f.
⁴⁰ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 26.
⁴¹ Ibid., 38; cp. 93.
⁴² Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 17; Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 3, 15.
⁴³ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 4.
⁴⁴ Ср. Энциклика Dominum et Vivificantem, 53: loc. cit., 874.
⁴⁵ Обращение к представителям последователей нехристианских религий, Мадрас, 5 февраля 1986: AAS 78 (1986), 767; Ср. Письмо к народам Азии, Манила, 21 февраля 1981, 2-4: AAS 73 (1981), 392f; Обращение к представителям последователей других религий, Токио, 24 февраля 1981, 3-4: Insegnamenti IV/I (1981), 507f.
⁴⁶ Обращение к Кардиналам и Римской Курии, 22 декабря 1986, 11: AAS 79 (1987), 1089.
⁴⁷ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 16.
⁴⁸ II Ватиканский Вселенский Собор, Пастырская Конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 45; ср. Энциклика Dominum et Vivificantem, 54: loc. cit., 876.
⁴⁹ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 10.
⁵⁰ Апостольское обращение Christifideles Laici (30 декабря 1988), 35: AAS 81 (1989), 457.
⁵¹ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 6.
⁵²

Ср. Ibid.
⁵³ Ср. Ibid., 6, 23, 27.
⁵⁴ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 18-20: loc. cit., 17-19.
⁵⁵ Апостольское обращение Christifideles Laici, 35: loc. cit., 457.
⁵⁶ Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 80: loc. cit., 73.
⁵⁷ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 6.
⁵⁸ Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 80: loc. cit., 73.
⁵⁹ Ср. Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 6.
⁶⁰ Ср. Ibid, 20.
⁶¹ Ср. Обращение к участникам Симпозиума Совета Европейских Конференций епископов, 11 октября 1985: AAS 78 (1986), 178-189.
⁶² Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 20: loc. cit., 19.
⁶³ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 5; ср. Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 8.
⁶⁴ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декларация о религиозной свободе Dignitatis Humanae, 3-4; Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 79-80: loc. cit., 71-75; Иоанн Павел II, Энциклика Redemptor Hominis, 12: loc. cit., 278-281.
⁶⁵ Апостольское послание Maximum Illud: loc. cit., 446.
⁶⁶ Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 62: loc. cit., 52.
⁶⁷ Ср. De praescriptione haereticorum, XX: CCL, I, 201f.
⁶⁸ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 9; ср. Глава II, 10-18.
⁶⁹ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 41: loc. cit., 31 f.
⁷⁰ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 28, 35, 38; Пастырская конституция о Церкви в современном мире Gaudium et Spes, 43; Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 11-12.
⁷¹ Ср. Павел VI, Энциклика Populorum Progressio (26 марта 1967), 21, 42: AAS 59 (1967), 267f, 278.
⁷² Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 27: loc. cit., 23.
⁷³ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 13.
⁷⁴ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 15: loc. cit., 13-15; II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 13-14.
⁷⁵ Ср. Энциклика Dominum et Vivificantem, 42, 64: loc. cit., 857-859, 892-894.
⁷⁶ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 60: loc. cit., 50f.
⁷⁷ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 6-9.
⁷⁸ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 2; ср. Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 9.
<

a href="#_ftnref79" name="_ftn79">⁷⁹ Ср. Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, Глава III, 19-22.
⁸⁰ Ibid., 15.
⁸¹ Ibid., 6.
⁸² Ibid., 15; ср. Декрет об экуменизме Unitatis Redintegratio, 3.
⁸³ Ср. Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 58: loc. cit., 46-49.
⁸⁴ Внеочередная Ассамблея в 1985 г., Итоговый доклад, II, C, 6.
⁸⁵ Ibid., II, D, 4.
⁸⁶ Ср. Апостольское обращение Catechesi Tradendae (16 октября 1979), 53: AAS 71 (1979), 1320; Энциклика Slavorum Apostoli (2 июня 1985), 21: AAS 77 (1985), 802f.
⁸⁷ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 20: loc. cit., 18f.
⁸⁸ Обращение к епископам Заира, Киншаса, 3 мая 1980, 4-6: AAS 72 (1980), 432-435; Обращение к епископам Кении, Найроби, 7 мая 1980, 6: AAS 72 (1980), 497; Обращение к епископам Индии, Дели, 1 февраля 1986, 5: AAS 78 (1986), 748f; Проповедь в Картагене, 6 июля 1986, 7-8: AAS 79 (1987), 105f; ср. тж. Энциклика Slavorum Apostoli, 21-22; loc. cit., 802-804.
⁸⁹ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 22.
⁹⁰ Ср. Ibid.
⁹¹ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 64: loc. cit., 55.
⁹² Ibid., 63: loc. cit., 53: на поместные Церкви "возложена задача воспринять сущность евангельской вести и передать ее, без малейшего отклонения от основной ее истины, на языке, который понимает их народ, а затем – задача провозглашения ее на этом языке… И слово язык здесь следует понимать скорее не в семантическом или буквальном смысле, но в том, который можно назвать антропологическим или культурным".
⁹³ Ср. Обращение во время общей аудиенции от 13 апреля 1988: Insegnamenti XI/I (1988), 877-881.
⁹⁴ Апостольское обращение Familiaris Consortio, (22 ноября 1981), 10: AAS 74 (1982), 91, говорящее об инкультурации "в контексте брака и семьи".
⁹⁵ Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 63-65: loc. cit., 53-56.
⁹⁶ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 17.
⁹⁷ Обращение к участникам Симпозиума африканских епископов в Кампале, 31 июля 1969, 2: AAS 61 (1969), 577.
⁹⁸ Павел VI, Обращение по случаю открытия II Сессии Второго Ватиканского Вселенского Собора, 29 сентября 1963: AAS 55 (1963), 858; ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декларация об отношении Церкви к нехристианским религиям Nostra Aetate, 2; Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 16; Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 9; Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 53: loc. cit. 41f.
⁹⁹ Ср. Павел VI, Энциклика Ecclesiam Suam (6 августа 1964): AAS 56 (1964), 609-659; II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 11, 41; Секретариат по делам нехристиан, документ L'atteggiamento della Chiesa di fronte ai seguaci di altre religioni: Riflessioni e orientamenti su dialogo e missione

(4 сентября 1984): AAS 76 (1984), 816-828.
¹⁰⁰ Послание к пятой пленарной ассамблее Конференций епископов Азии (23 июня 1990), 4: L'Osservatore Romano, 18 июля 1990.
¹⁰¹ II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 14; ср. Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 7.
¹⁰² Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет об экуменизме Unitatis Redintegratio, 3; Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 7.
¹⁰³ Ср. Энциклика Redemptor Hominis, 12: loc. cit., 279.
¹⁰⁴ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 11, ср. 15.
¹⁰⁵ II Ватиканский Вселенский Собор, Декларация об отношении Церкви к нехристианским религиям Nostra Aetate, 2.
¹⁰⁶ Апостольской обращение Christifideles Laici, 35: loc. cit., 458.
¹⁰⁷ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 41.
¹⁰⁸ Энциклика Sollicitudo Rei Socialis (30 декабря 1987), 41: AAS 80 (1988), 570f.
¹⁰⁹ Документы Третьей Генеральной Конференции епископов Латинской Америки, Пуэбла (1979), 3760 (1145).
¹¹⁰ Обращение к духовенству и монашествующим, Джакарта, 10 октября 1989, 5: L'Osservatore Romano, 11 октября 1989.
¹¹¹ Ср. Павел VI, Энциклика Populorum Progressio, 14-21, 40-42: loc. cit., 264-268, 277f; Иоанн Павел II, Энциклика Sollicitudo Rei Socialis, 27-41: loc. cit., 547-572.
¹¹² Ср. Энциклика Sollicitudo Rei Socialis, 28: loc. cit., 548-550.
¹¹³ Ср. ibid., Глава IV, 27-34: loc. cit., 547-560; Павел VI, Энциклика Populorum Progressio, 19-21, 41-42: loc. cit., 266-268, 277f.
¹¹⁴ Обращение к жителям "Favela Vidigal" в Рио-де-Жанейро, 2 июля 1980, 4: AAS 72 (1980), 854.
¹¹⁵ Документы Т ретьей Генеральной Конференции епископов Латинской Америки, Пуэбла (1979), 3757 (1142).
¹¹⁶ Исаак Звезды, Sermon 31, PL 194, 1793.
¹¹⁷ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 20.
¹¹⁸ Апостольское обращение Christifideles Laici, 35: loc. cit., 458.
¹¹⁹ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 38.
¹²⁰ Обращение к Кардиналам и тем, чья работа связана с Римской Курией, город Ватикан и Римский Викариат, 28 июня 1980, 10: Insegnamenti, III/1 (1980), 1887.
¹²¹ Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 23.
¹²² Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 38.
¹²³ Ibid., 29.
¹²⁴ Ср. Ibid., 38.
¹²⁵ Ibid., 30.
¹²⁶ Документы Т ретьей Генеральной Конференции епископов Латинской

Америки, Пуэбла (1979): 2941 (368).
¹²⁷ Ср. Нормы сотрудничества между местными Церквями и особенно лучшего распределения духовенства по миру Postquam Apostoli (25 марта 1980): AAS 72 (1980), 343-364.
¹²⁸ Ср. Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, Глава IV, 23-27.
¹²⁹ Ibid., 23.
¹³⁰ Ibid.
¹³¹ Ср. ibid. 23, 27.
¹³² Ср. Священная Конгрегация по делам монашеских и секулярных институтов и Священная Конгрегация по делам епископов, Указания по вопросам взаимных отношений между епископами и монашествующими в Церкви Mutuae Relationes (14 мая 1978), 14b: AAS 70 (1978), 482; cр. n. 28: loc. cit., 490.
¹³³ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 27.
¹³⁴ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о служении и жизни священников Presbyterorum Ordinis, 10; ср. Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 39.
¹³⁵ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о подготовке ко священству Optatam Totius, 20: ср. "Guide de la vie pastorale pour les pretres diocesains des Eglises qui dependent de la Congregation pour l'Evangelisation des Peuples," Рим, 1989.
¹³⁶ Обращение к пленарной ассамблее Конгрегации евангелизации народов, 14 апреля 1989, 4: AAS 81 (1989), 1140.
¹³⁷ Письмо ко Всемирному Дню Миссии, 1982: Insegnamenti V/2 (1982), 1879.
¹³⁸ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 38; Священная Конгрегация по делам клириков, Нормы Postquam Apostoli, 24-25: loc. cit., 361.
¹³⁹ Ср. Священная Конгрегация по делам клириков, Нормы Postquam Apostoli, 29: loc. cit., 362f; II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 20.
¹⁴⁰ CIC, c. 783.
¹⁴¹ Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 40.
¹⁴² Ср. Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 69: loc. cit., 58f.
¹⁴³ Апостольское послание Mulieris Dignitatem (15 августа 1988), 20: AAS 80 (1988), 1703.
¹⁴⁴ Ср. Пий XII, Энциклика Evangelii Praecones: loc. cit., 510ff; Энциклика Fidei Donum: loc. cit., 228ff; Иоанн XXIII, Энциклика Princeps Pastorum: loc. cit., 855ff; Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 70-73: loc. cit., 59-63.
¹⁴⁵ Апостольское обращение Christifideles Laici, 35: loc. cit., 457.
¹⁴⁶ Ср. Энциклика Evangelii Praecones: loc. cit., 510-514.
¹⁴⁷ Ср. Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 17, 33ff.
¹⁴⁸ Ср. Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 35-36, 41.
¹⁴⁹ Апостольское обращение Christifideles Laici, 14: loc. cit., 410.
¹⁵⁰ CIC, c. 225, 1; ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет об апостольстве мирян Apostolicam Actuositatem, 6, 13.

href="#_ftnref151" name="_ftn151">¹⁵¹ II Ватиканский Вселенский Собор, Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 31; cр. CIC, c. 225, 2.
¹⁵² Павел VI, Апостольское обращение Evangelii Nuntiandi, 70: loc. cit., 60.
¹⁵³ Апостольское обращение Christifideles Laici, 35: loc. cit., 458.
¹⁵⁴ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 17.
¹⁵⁵ Апостольское обращение Catechesi Tradendae, 66: loc. cit., 1331.
¹⁵⁶ Ср. c. 785, 1.
¹⁵⁷ Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 17.
¹⁵⁸ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 28.
¹⁵⁹ Апостольская конституция Pastor Bonus (28 июня 1988), 85: AAS 80 (1988), 881; ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 29.
¹⁶⁰ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 29: Ср. Иоанн Павел II, Апостольская конституция Pastor Bonus, 86: loc. cit., 882.
¹⁶¹ Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 31.
¹⁶² Ср. ibid., 33.
¹⁶³ Ср. Павел VI, Апостольское послание Motu Proprio Ecclesiae Sanctae (6 августа 1966), II, 43: AAS 58 (1966), 782.
¹⁶⁴ Ср. II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 34; Павел VI, Апостольское послание Motu Proprio Ecclesiae Sanctae, III, 22: loc. cit., 787.
¹⁶⁵ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 35; cр. CIC, cc. 211, 781.
¹⁶⁶ Апостольское обращение Familiaris Consortio, 54: loc. cit., 147.
¹⁶⁷ Ср. Павел VI, Апостольское послание Graves et Increscentes (5 сентября 1966): AAS 58 (1966), 750-756.
¹⁶⁸ P. Manna, Le nostre "Chiese" e la propagazione del Vangelo, Trentola Ducenta, 19522, p. 35.
¹⁶⁹ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 38.
¹⁷⁰ Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 13.
¹⁷¹ II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о миссионерской деятельности Церкви Ad Gentes, 24.
¹⁷² II Ватиканский Вселенский Собор, Декрет о служении и жизни священников Presbyterorum Ordinis, 14.
¹⁷³ Апостольское обращение Christifideles Laici, 17: loc. cit., 419.
¹⁷⁴ Догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium, 1.
¹⁷⁵ Ср. Обращение к участникам встречи CELAM, Порт-о-Принс, 9 марта 1983: AAS 75 (1983), 771-779; Проповедь на открытии "Новенны лет" поддерживаемой CELAM, Санто-Доминго, 12 октября 1984: Insegnamenti VII/2 (1984), 885-897.
¹⁷⁶ Энциклика Redemptoris Mater (25 марта 1987), 2: AAS 79 (1987), 362f.

¹⁷⁷ Ibid., 22: loc. cit., 390.