Translate into English

26 декабря 1620 года после двухмесячного плавания к берегам Массачусетса причалило торговое судно Mayflower. Большинство пассажиров принадлежало к преследуемой в Англии секте пуритан. Пилигримы пустились в столь опасное путешествие в надежде основать в Новом Свете колонию, где они смогли бы, наконец, обрести свободу.

Пилигримов ожидали невероятные трудности. Первая зима, которую им пришлось пережить на Новой Земле, была суровой и жестокой, из 102 поселенцев выжило всего 56.

А 1-го апреля следующего года к Плимутскому поселению вышли два индейца. Они обучили пилигримов выращивать кукурузу, ловить диких индюшек, выращивать табак и тыкву. Они показали родники (spring), охотничьи тропы (Hunter's Path ) и рыбные места. 10 лет спустя пуритане в Англии стали подвергаться преследованиям. Несколько священников присоединились к американским пилигримам, причем в этой второй группе эмигрантов было много богатых и знатных людей. В 1630 г. они основали колонию в области Бостона, а к концу следующего десятилетия в Америке насчитывалось уже шесть пуританских колоний.

В последний четверг ноября в США отмечают День Благодарения. Это один из самых популярных праздников в стране.

День Благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, жившими в Плимутской колонии. Праздник совместно отметили британские колонисты и их соседи-индейцы, благодаря которым Плимутская колония выжила в первую голодную зиму.

Для пуритан этот праздник имел глубокий религиозный смысл — они видели в нем способ поблагодарить Всевышнего.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: