Почему же это так?

Хотя имеются в наличии причины, вызывающие определенные результаты, но если нет четырех [223а] соответствующих условий, то плоды хотя и появятся, но из-за реального положения (вещей) их действие не проявится. Поэтому, если хочешь благополучия, при" появлении тех или иных генезисов болезни следует стараться избегать условий их (проявления).

Следовательно, ближайшие причины болезней — это неизмененные ветер, желчь и слизь, когда весна и другие из четырех сезонов, глаз и другие связанные с объектами органы чувств, образ жизни и питание, вкус и сила приписанных лекарств чрезвычайно понижают качества и меру (виновников), (когда виновники являются как обратные каждый своей природе или превышают меру. То есть, понижение, повышение и противоположность являются тремя видами условий, вызывающих болезни.

И наоборот, если время года и др. соответствуют собственным нормам и не вызывают понижения, повышения и противоположения, они несомненно создают только преимущественные причины пребывания в общей неболезненности.

Поэтому если подлинно придерживаться метода, вытекающего из трех видов деятельности, хорошо изложенных выше, — (правильных) образа жизни, питания, принятия лекарств, то тело и ум будут счастливо пребывать в безболезненном состоянии.

У человека, прожившего много лет и лун, от (длительного) пользования поочередно убывают кровь и другие составляющие тела, сила (великих) элементов, органы чувств и т.д., жизни остается малость, (им) овладевают болезни старости и дряхлости. Наилучшими методами укрепления тела и продления жизни на какое-то время являются методы т. н. «извлечения сока». В них 4 (пункта): польза, место, опора, метод исполнения.

[223б] Первое — польза — означает: удлиняется жизнь, снова достигается состояние, подобное возрасту в расцвете сил, восстанавливается хороший вид, телесные силы и энергии, проясняются все органы чувств и достигается тому подобная невыразимая польза.

(Второе). Преимущественные места осуществления такого рода «извлечения сока» — это чистые, пустынные, с радующим видом места, где нет помех от людей, нелюдей и т. д.

(Третье). Личность — опора совершения практики такого рода — очень старый, переваливший за 70 лет, (но) не требующий новых составляющих тела, не похожий на разрушенный морозом цветок (человек). Как истомленный цветок, припав к воде, способен сохраниться, (так и желающий восстановления), отбросив жажду — стремление ко всем объектам тела, особенно вожделение к женщине, исполнившись рвения в совершении этого ритуала, как подобает, в благоприятный день и при благоприятствующих звездах пусть приступает.

(Четвертое). Известны два метода исполнения:

(1) практиковать исключительно «извлечение сока», не сочетая ни с чем другим;

(2) применять комплексно все, что подходит.

Первый из двух видов «извлечения сока» — исключительное применение только этого метода — включает:

а) подготовительную процедуру,

б) конкретное исполнение.

(а) Вот первое — подготовительные процедуры.

Приготовить жир и затем совершить омовение.

Три плода¹⁰, каменную соль, перец длинный, имбирь, аир болотный, куркуму культурную, прутняк трехлистный, патоку обычным способом смешав в коровьей моче, следует дочиста очистить внутренности. Если не очистить, то хотя и сделаешь по сути ритуал «извлечения сока», но подобно тому, как грязную, испачканную шерстяную, хлопковую, и пр. ткань хорошо не сохранишь, (так и здесь) вследствие бесполезности (принятия нектара в грязные внутренности) качественных результатов не достигнешь.

После исполнения элементов только что описанной предварительной [224а] процедуры сущностное лекарство делают так.

Вначале готовится лекарственное масло из белого чеснока. Отварив его лишенные изъянов корни в 11-ти лянах (1 лян = 37,301 г) воды, хорошо растереть и смешать с топленым маслом. Поместить (смесь) на семь, три, двадцать один день, засыпав ее ячменным зерном, в сосуд с крышкой, затем извлечь (эту смесь). Если принимать готовым в течение указанного количества дней в пределах 21 (3. 7 или 21 день) устраняются все изменения от болезней ветра и, кроме того, увеличиваются составляющие тела.

Таким же образом, хорошо растертое мумиё, золотая, серебряная, медная, железная пыль в железном сосуде смешивается с назначенным лекарством. Если принимать, все увеличивая дозу, подавляются все болезни изменений от ветра, желчи и слизи. Кроме того, этим увеличиваются силы и жизнь (цхэ). Следует навсегда отказаться от красного индийского гороха и от (обычного) гороха.

Также если принимать порошок красного перца, смешав его соответствующим образом с маслом и медом, укрепится тело, особенно возгорится огненная теплота.

Если порошок красного перца принимать в смеси с коровьей мочой, устраняются «пестрота мяса» и проказа.

Если принимать в смеси с сывороткой, устраняется геморрой

Также маслом трех плодов — миробалана хэбула, миро-балана беллерического, эмблики лекарственной — подлинно порождаются прояснение органов чувств, появление телесных сил, укрепление сил в старости, удлинение жизни и прочие безмерные достоинства.

Подробности указанной здесь спецификации можно найти в разделе «Извлечение сока» Наставительной Тантры, соответствующих разделах Заключительной Тантры и «рЦэ 'грэл», (комментария) к «Восьмичленному».

При исполнении (любого метода) «извлечения сока», вышеописанного и других. [224б] следует сознательно придерживаться предписанных в связи с болезнью питания и образа жизни и отказаться от негодной гнилой, прокисшей и незрелой пищи.

Если преимущественно совершать в полноте все описанные методики, то за три-шесть месяцев, а в крайнем случае за год несомненно реализуются все плоды — телесные силы, продолжительность жизни и т. д.

Если же не сделаешь этого из-за неспособности тела, постоянно на утренний желудок (натощак) принимай это приготовленное согласно методике лекарственное масло. От регулярного потребления его тоже появятся соответствующие результаты — энергия увеличения жизни, порождения телесных сил и т. д.

— Так он сказал.

Двадцать третья глава «Установление в неболезненности» из Пояснительной Тантры — второй части «Нектара бессмертия, тантры восьмичленного- сокровенного наставления»