Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается

Скоро шары перекатываются, не скоро королька подбивают.

Откладывать в долгий ящик.

Положить в долгий ящик (при царе Алексее Михайловиче ящик для просьб).

Пошла кишка по урядью (затянулось дело по степеням).

Его не скоро раскачаешь. Его не скоро на ноги подымешь. Не скоро расшевелишь.

Поворачивается, как исподний жернов.

Помчался на волах по почте.

Сею, вею, не поспею. Часы на стене, а время на спине.

Что ты меня, как покойника, везешь?

Словно горшки на торг везет. Словно горшки, по горшки.

Пошли его, да и кланяйся. Не нукнешь и не уедешь.

Видно, Арсенья ждать до воскресенья.

Жди Арсенья с дорогим горохом.

Его за смертью посылать. Где он? - Пошел пропадать.

Пошла по масло, а в печи погасло.

Пошел по канун, да там и потонул.

Пошел по вязье, да и завязнул.

Пошел проведать, да и остался обедать.

Стал, как рак на мели. Стал, как вкопанный.

Стал, как бык в стену рогами.

Как вскипело, так и поспело.

Хомут да дуга, и вся ваг\'а (и вся недолга).

Как родился, так и явился (скоро).

Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки).

Шапки с головы ухватить не успеешь.

Не успеет стриженая девка кос\'ы заплести.

Кто по годам, а мы по часам. Не по дням, по часам.

Ровно из огня хватает. Духом сделаю.

Мои сборы - онучи да оборы (т. е. немного).

Досужа кума ложки вымыла и щей налила (и во щи слила).

Вкруг пальца (около пальца) обмотать (т. е. сделать дело скоро и споро).

Это недолго: не пиво варить, не вино курить.

Тут хожено перехожено, и дорожка проторена.

Гости позваны, и постели постланы.

Совсем молодые: отпирайте клеть (от свадебного обычая).

Со всем Максим, и котомка (и шапка) с ним.

Со всем: кони на козлах и хомуты на кучерах.

Все наготове: сани в Казани, хомут на базаре.

Голова на плечах, и шапка нахлобучена.

Дело это хоть в рукавички обуй (т. е. готово).

Яйцо налицо. Налицо, как яйцо (готово).

Как облупленное яичко. Наше дело в рукавичках.

Хозяин на куту, а ружье на крюку.

Отрубил, да и в шапку. Сказано - сделано.

У меня дело на чеке, на мази; дело в шапке.

Сгорело, так поспело (т. е. кончено). Поспело, что сгорело.

Раз, два, три (т. е. живо, скоро, проворно).

Скоро, так ладно; а споро, так спасибо.

Скоро, так спасибо; а споро, так и два.

Недолго метил, да хорошо попал.

Недолго думал, да хорошо сделал (сказал).

Недолго думано, да хорошо сказано.

Далеко ехали, да скоро (да ладно, кстати) приехали.

Не скоро запряг, да скоро приехал.

Долго рассуждай, да скоро делай!

Сперва думай, а принялся (а надумался), так делай.

Сколько ни куковать, а к зиме отлетать.

Сколько веревку ни вить, а концу быть.

Кипит, преет, к обеду спеет.

Хоть нагишом, да с палашом.