Счастье с бессчастьем на одних санях ездят

Счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем.

Время на время не приходит.

Пора супротив поры не стоит. Пора не супротив поры.

И добрый временем плачет, а худой скачет.

Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.

Счастье - вешнее ведро (т. е. ненадежно).

Нет талану, не пришьешь к сарафану.

Счастье отпало, ничего в доме не стало.

Поминай как звали! Пиши пропало!

Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.

Сеяли рожь, а косим лебеду.

В землю до зерна, из земли ни зерна.

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

На кого была надежда, того-то и разорвало.

На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.

Держался авоська за небоську, да оба в яму упали.

Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или: да и животы порвал).

Авось небосю родной брат (или: набитый брат).

Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами.

Думаешь так, а выйдет инак (а выйдет никак).

Счастье легко на помине не бывает.

Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес.

Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья).

Что ни говорить, а у праздника не быть.

Метил в ворону, а попал в корову.

Стрелял в сыча, а попал в усача.

Стрелял в воробья, а попал в журавля.

Метил в цель, а попал в пень.

Метил в тетерю, а угодил в сук.

Метил в лукошко, а попал в окошко.

Мимо Сидора, да в стену.

Перелобанил свинку - ан соседа в спинку.

Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).

По усам текло, да в рот не попало.

Ехал, да не доехал: опять поедем - авось доедем.

Метит, не попал - заряд потерял.

Не бьет стрела татарина.

Хотел ехать дале, да кони стали.

Пошел на охоту, да засосало в болоте.

Ел бы пирог, да в печи сжег.

Наша квашня под порог ушла.

Корка на корку упала, а мякишу не бывало.

Корка на корке, а мякиш на затворке.

Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).

Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках.

Растопырил пальцы, - счастье увязло: рот нараспашку - а оно и туда.

Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.

И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком.

Спорынья дороже богатства.

Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр.

В схватке - счастье великое дело.

И рад бы поборол, да сам подсекся (или: да подмяли).

Суженый кус, да ряженому есть.

Кому время спор\'ит, тот ни о чем не грустит.

Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.

Счастливый - что калач в меду (к нему все пристает).

Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.

И с умом, да с пустой сумой, а и без ума, да туга сума.

Всем молодец, да нет талану на роду.

Рук не наставишь (коли не сягают).

И не в лад, да ладно. И не складно, да ладно.

И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати.

И скудно, да угодливо. Не богато, да кстати.

И неказисто, да сбойл\'иво.

И на мах, да в горсти: и наугад, да впопад.