Квас принял воду в дом, а вода квас и выжила вон (насмешка над дурным квасом)

Забудь ты мое добро, да не делай мне худа!

Я его калачом, а он меня в спину кирпичом. Не корми меня калачом, да не бей в спину кирпичом!

Лучше не дари, да после не кори!

Чем корить, так лучше не кормить (или: не дарить).

Накормить не накормили, а укорить укорили.

Напоить не напоил, а пьяницей корил.

Лучше не давай, да не отымай!

Прежде поднеси, да там и попрекай!

Не сули царства небесного, да не бей кнутом (осталось от раскольников со времен Петра I).

Он и нищему каленые пятаки подаст. Он и Христовым именем каленые пятаки подаст.

Ложкой кормит, а стеблом глаз колет.

Сделав добро, не кайся (или: не попрекай, не помни).

Тонул - топор сулил; вытащили - и топорища жаль.

Он отдаст - на том свете угольками.

Черт, отдай мою молитву!

Кто старое помянет (или: вспомянет), тому глаз вон.

Кто старое вспомянет, того черт на расправу потянет.

Позабыли немцы двенадцатый год.

Закинуть кому камешек в огород.

Погоди: вырасту, так вымещу.

Припомню я тебе доброхотство твое.

Берегись: я в\'олос за в\'олос поверстаю.

Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон).

Каков ты до меня, таков и я до тебя.

Кровь за кровь. Кровь крови просит. Кровь кровью смывается.

Крови и кровью не смоешь.

Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам.

Пропадай мои животы (или: моя голова), да не на радость ворогу (или: не в корысть ворогу).

#ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

Не осуди в лаптях: сапоги в санях.

Невежа и бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество.

Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!"

Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь!

Не всрстайся с рабою, не сравняет тебя с собою.

Безобычному человеку с людьми не жить.

Его потчевать в харчевне, поить в кабаке, а на дом не водить.

Не в осуд (Не во гнев) будь сказано. Не в пронос слово молвить.

Не при вас сказать. Не при твоей милости молвить.

Не вашей бы чести слушать наши речи.

Честно поднес под самый нос.

Хороша шла, да не поклонилась (давал грош, да не воротилась).

Не в том дело, что жена спесива, а в том, что муж не вожеват (не радушен).

С поклону голова не заболит. Поклоном поясницы не переломишь.

Поклоном спины не надсадишь, шеи не свихнешь.

Поклониться - вперед пригодится.

От учтивых (вежливых) слов язык не отсохнет.

Платье чисто, так и речь честна.

Честное слово и буйну голову смиряет.

Он крест кладет по-писаному (т. е. вежлив, обычлив).

Чин чина почитай, а меньшой садись на край!

Что в людях ведется, то и у нас не минется.

Что в людях, то и у нас.

Ни от чего человеческого не отрекаются.

И у нас не хуже, чем у людей.

И мы не хуже людей. Что люди, то и мы.

Не пасть же лицом в грязь. Небось, лицом в грязь не ударил.