Куда ворона летит, туда и глядит

Брюхом захотелось. Так захотелось, что вынь да положь!

Так захотелось, что хоть роди да подай!

Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то.

Захотелось худого, что доброго.

Лихое гляденье пуще доброго прошенья (о зависти).

Он на этом помешан (или: помешался).

Всякое дыхание любит даяние.

Доброе молчание - чем не ответ?

Тихое молчанье ничем (или: ничему) не ответ.

Молчание - знак согласия.

Крепкое молчанье ни в чем не ответ.

Положить ружье (т. е. не спорить, согласиться).

Владей, Фаддей, нашей Наташей (т. е. согласен).

Этого Кузьму я и сам возьму.

Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй!

Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое.

Я хочу! - Ну, хоти, поколе не расхочешь.

Мне хочется! - Погодим, авось расхочется.

Мне хочется! - А мне хохочется.

Хочу, так не шучу! - Вз\'абыль (взаправду) и не дают.

Этого у нас и в заводе нет (или: не бывало).

Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.

Бог даст, не прогневайся (обычно отказ нищему).

Он не туда (или: не так) глядит.

Финтит, вертит, не туда глядит.

Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши.

Твое бы слово да богу бы в уши.

Из твоих уст да богу в уши.

Он туг на ухо, не слышит (т. е. не хочет слышать).

Он глух на это ухо. У меня на это уши залегли.

Чего не хочет, того и не слышит.

Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу.

Он себе на этот спрос уши заткнул.

У него уши замшены (или: законопачены).

Он что-то лавирует. Никак ты отлыниваешь.

Для просьбы бедного у богатого уши глухи.

Пойдешь просить - люди глухи: к тебе придут - и глухоте не верят.

Не нужно жемчужно, не важно бумажно (ответ на: Это нужно).

Отложи эти блины до другого дни!

Отложи об этом попечение!

Нельзя. - Почему? - Потому что земля мерзла.

Брысь под печку (или: под лавку, т. е. полно, не проси).

Одуй когти по самы локти!

Поплюй на пальцы, не ожгись (т. е. не тронь).

Шишь, муха, не развереди \'уха (т. е. поди прочь, не проси).

Поди в кут, где мухи ткут!

Как бы не так. Не тут-то было. Держи карман!

Отошел, как н\'есолоно хлебал.

Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).

Поклонись да облизнись! Облизнись да домой воротись!

С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).

Отошел ни с чем. Остался ни при чем.

Не таранти, дорог\'ой, ныне год не такой.

Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота.

Плясать по чьей дудке. Он все по чужой дудке пляшет.

Ладно баюкаешь, да сон не берет.

От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот.

От чужих ворот легок поворот.

Милости просим, на своих харчах.

Из-за чужого обеда не стыдно не евши встать.

Мимо стола дорога столбова.

Поцелуй пробой, да и ступай домой!

Проводила за овин (мужа) - да и прощай, жидовин.

Дери вас горой, да и со двора долой!

Налево кругом, без приступа, марш (солдатск.).