Товар сгнил, так и хозяину не мил

С\'урово, не гладко, и смотреть на него гадко.

У нашей свахи все невесты непряхи.

Ваш колокол, хоть разбей его об угол. Дан попу колокол, хоть разбей его об угол.

Целешенек, как колокольчик.

Эта мельница - только черту табак молоть.

Не мельница, а мутовка. Молоть не мелет, а только воду мутит.

От твоего бобра никому нет добра.

Он и весь-то пять рублев. Его и всего-то за пять рублев купить.

За него рубль дать - передать.

За него грош дать - недодать, а два дать - передать.

Прибавка, что на четвертый калач.

Даром дают, да и с придачей не берут.

Даром не берут, придачи дать не хочется.

Он из таких, что по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут.

По тринадцати на дюжину да грош придачи.

Всех в один кулак сожми, так только то и выжмешь, что съедено.

С борку да с сошки (да с сосенки).

Оба лучше. Об\'ое ряб\'ое. Оба похуже.

Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих.

Пригожеством свинья, умом надолба приворотная.

Наш Тарас не хуже вас.

Леон - не Леон, а из ряду не вон.

Не стоит мизинца его. Не стоит подметок его; в подметки ему не годится.

Ты не достоин послушать его краем уха.

Ни росту, ни дородства, ни виденья.

Лучших нет, так хорош и этот.

Все мы не годимся, а все на свете живем.

Людям не годимся, а богу все годимся.

Пошла старуха за молодуху. За маркитанта и блинник.

В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге.

Не ходи плясать кузовком, ходи ребром!

Не гляди на меня комом, гляди россыпью!

Хорошо на хорошо - ровно мед с калачом; а худо на худо - ровно с похмелья батожьем.

Дядя Трифон - с неба спихан.

У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте.

Хорош: кабы чуть получше, никуда бы не годился.

Посадить на лопату да вынести за хату.

Лыками сшит. Хуже лапотного лыка.

Железного гроша не стоит. Ломаного гроша не стоит.

Выеденного яйца не стоит.

Много в нем блох. Хорош гусь.

Экой сахар! Хорош сахар! Сахар медович.

Он не туда смотрит (глядит); не тем смотрит; не так смотрит.

Первого десятка, да не первой сотни.

И первой сотни, да не первой тысячи.

Детина добр: купил бы ему гроб.

Одна душа, и та нехороша. Со всем прибором сатана.

С ним водиться, что в крапиву садиться.

Ни с уха, ни с рыла. Ни с очей, ни с речей.

Ни ухом, ни рылом, ни очми, ни речми.

Вода не вода, уха не уха.

Хороша у курицы хода, да переломлена (перешиблена) нога.

От ворон отстала, а к павам не пристала.

От нас отшатнулся, а к вам не пришатнулся.

Постился, да в воду и спустился.

Ни сук, ни крюк, ни каракуля.

Ни везет, ни едет; ни везет, ни погоняет.

Ни мычит, ни телится.

Ни сыт, ни голоден; ни тепел, ни холоден.

Все легче, не каждая капля канет (сказал мужик, укрывшись от дождя под бороною).