Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают

Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели.

Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет.

Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела.

А дело бывало: и коза волка съедала.

Рано (невестка) встала, да мало напряла.

Рано осталось, да мало наткалось.

Рано запрягши, да поздно поехал.

Рано оседлали, да поздно поскакали.

Толк\'у век, а т\'олку нет. Век мелем, а посып\'ать не умеем.

Доступали, что г\'орода, а избывают, что в\'орога.

Кучился, мучился, а упр\'осил, так и бросил.

Пошло дело на лад, и сам ему не рад.

Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает.

Дело небогато, да сделано рогато. Не порато богато, да рогато.

Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка).

Одно дело делай, а другого не порть.

Одно дело делай, а от другого не бегай!

Дела не делай, а от дела не бегай!

На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся.

Кто едет, тот не стоит; а кто стоит - не едет.

Торчит себе, что торчок. Как торчило, торчит.

И сам тонет и других топит.

Я и так, я и эдак, а он ни так, ни сяк.

Воду варить - вода и будет. Воду толочь - вода и будет.

Что не варится, того и в горшок не кладут.

Меху урезать, да мех же и платить.

Свой нос резать - свое лицо бесчестить.

Шапку выиграл, а кафтан проиграл (из анекдота).

Под лесом видишь, а под носом нет.

Два только глаза, да и те з\'а носом.

Летает хорошо, а садиться не умеет.

Хорошо летаешь, да где-то сядешь.

Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили.

В избе стережет, а в клети не ведает.

Запрем калачом, запечатаем пряником.

Тащи корову на баню, травы много (из прибаски о пошехонцах).

Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб напоить).

Из колодца выкинуло, соломой затушили.

Три коровушки есть, отелятся - будет шесть.

Деревня велика, да доходу нет.

Худо сено - половина травы. Много травы, да мало сена.

Что за сено - одна сухая трава.

Н\'евидаль - корову купил: будет ли на лето трава?

Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет.

По избе ходит, а дверей не найдет.

Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.

С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.

Иглой дороги не меряют.

Меряла старуха клюкой, да и махнула рукой (о расстоянии).

Сеял - не смерил, ел - не считал.

Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося.

He знала баба горя, купила (родила) баба порося.

Купил лихо за свои деньги (гроши).

Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил).

Денег накопил, да дури накупил (да черта и купил).