2015-07-21
251
- will I love? - полюблю ли я?
- will you love? - полюбишь ли ты?
"Исторически так сложилось, что слова do, does, did сами по себе означают делать. Носитель языка, который может быть вообще неграмотным и может не знать этих таблиц, при этом будет говорить правильно. Поскольку он воспринимает эти слова как делает. Делал ли ты это?
- does he love? - делает ли он любовь?
Поначалу такая форма быстрого перевода может облегчить понимание.
Итак, по оси икс у нас форма высказывания: утверждение, вопрос или отрицание. По оси игрек время: происходит сейчас? происходило в прошлом? или произойдет в будущем?
Идем дальше. В словарном запасе среднестатистического носителя не более 50-60 глаголов, которыми он пользуется регулярно. Остальные глаголы, общим числом в несколько тысяч, употребляются изредка - в 10% речи.
Английские глаголы
Среди самых употребимых глаголов основную массу составляют неправильные глаголы, поскольку именно частое употребление приводит к их искажению. Другая часть - правильные глаголы, такие как love или live или, например:
|
|
|
- work - работать
- open - открыть
- close - закрыть
Но без неправильных глаголов - никуда. Одно радует их будет не так много: 20-30. Вот один из неправильных глаголов видеть - see.
Как же он видоизменяется?
- I see - я вижу
- he sees - он видит
- I will see - я увижу
- I will not see - я не увижу
Вроде всё точно по таблице:
- I don't see - я не вижу
- he doesn't see - он не видит
- we didn't see - мы не видели
И тут, кажется, без изменений:
- did you see? - ты видел?
- do you see? - ты видишь?
- will you see? - а ты увидишь?
И только в одном месте из девяти в утвердительном предложении прошедшего времени появляется "искаженная веками" форма:
- я видел - I saw
- она видела - she saw
И так далее... Запомнить просто: в одном месте из девяти: утвердительное предложение прошедшего времени.
