Магазин

shop Þ самое общее понятие магазин в Великобритании:

I don't like to go to the shop.ÞЯ не люблю ходить в магазин.

The shop is closed / open.ÞМагазин закрыт / открыт.

to shop / (чаще) to go shopping Þ ходить за покупками / делать покупки:

Now, we have two hours to go shopping.ÞИтак, у нас есть два часа на то, чтобы сделать покупки.

to shop around Þ ходить по магазинам (сравнивая товары, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант):

Don't buy the first thing you see: shop around a bit.ÞHe покупай первое, что попадется. Сначала немного присмотрись.

(work) shop Þ цех (на производстве):

Have you ever been to a paint shop at our factory?ÞТы когда-нибудь заходил в красильный цех на нашей фабрике?

store Þ самое общее понятие магазин в США:

I don't like to go to the store.ÞЯ не люблю ходить в магазин.

store Þсклад / складское помещение;

to store Þ накапливать и хранить:

How much food have you stored away?ÞСколько вы запасли пищи?

department store Þ универмаг;

drugstore (амер.) Þ аптека, в которой можно перекусить;

liquor store Þ магазин спиртных напитков;

supermarket (англ. и амер.) Þбольшой универсам, торгующий продуктами и товарами для дома;

the butcher's Þ мясной магазин / лавка;

the baker's Þбулочная;

the greengrocer's Þ овощной магазин:

She goes to the greengrocer's every day.ÞОна каждый день ходит в овощной магазин.

Начальник.

supervisor Þ непосредственный начальник (чаще всего на производстве) Û мастер (русск.);

boss (разговорное) Þ тот, кто командует / руководит;

chief Þ шеф / высшее должностное лицо (обычно какого-то подразделения):

chief of department Þначальник отдела;

chief Þглавный;

chief engineer Þглавный инженер;

chief accountant Þглавный бухгалтер и т.п.

head (общее понятие) Þ глава / тот, кто возглавляет:

The head of a department is called the chief.Þ Начальника отдела называют шефом.

manager Þ тот, кто управляет (делами / банком / гостиницей и т.п.) часто от лица какой-либо фирмы или организации;

director Þ

1. чаще всего один изсовета директоров Þ the Board of Directors, входящий в руководство компанией / фирмой;

126.относится к театру и кино — тот, кто руководит актёрами / операторами / осветителями / гримерами и т.д.