Обращение за советом (насчет того, чтобы выполнить действие)

Shall I / he / she / they /we ~~~~~~...? Should I / he / she / they / we ~~~~~~...?

Should / Shall she come tomorrow? ÞЕй прийти завтра?

Should / Shall I call him? Þ(Мне) Позвонить ему?

Невежливый отказ в форме встречного вопроса.

Why should I / she / he /we / they ~ ~ ~ ~ ~ ~...?

Why should I do it? ÞПочему я должен делать это?

Why should they help him? ÞПочему (это) они должны помогать ему?

Why should I bust my hump? ÞЗачем мне гнуть спину? How should I / smb. know? ÞОткуда я знаю? / Откуда он / она /они знае(ю)т?

Наиболее распространенные выражения эмоций.

(Oh,) God! / My God! /Jesus! / Jesus Christ! /(Good) Heavens! Oh dear! / Wow! Þ О, Боже! (выражение удивления)

My word!. Þ Вот это да! / Подумать только!

Hell! / Damn! / Shit! / Bull-shit! / Fuck! (ругательное) Þ Черт возьми! /Черт подери! (выражение гнева / раздражения / проклятия)

You're a pain in the ass! (грубое) Þ Как ты мне надоел!

The hell with you (it)! / Damn you (it)! / Shit on you (it)! / Fuck you (it)! Þ(Да) Пошел ты (все это) к...! Если в специальном вопросе сразу после вопросительного слова поставить the hell, получится значение черт побери:

What the hell are you doing here? ÞЧто, черт побери, ты делаешь здесь?

Why the hell didn't you help her? ÞПочему, черт подери, ты не помог ей?

Иногда вместо the hell можно использовать on earth (менее агрессивное) или же the fuck (более агрессивное):

What on earth are you doing here? Why the fuck didn't you help her?