Предлог of

Помимо постановки -'s к существительным, существует еще один способ выражения принадлежности в английском языке - предлог of. Как было сказано в одной из предыдущих тем, в русском языке он соответствует родительному падежу. Изучите несколько примеров.
my neighbour's sister = the sister of my neighbour - сестра моего соседа
the doctor's room = the room of the doctor - комната доктора.

Как было сказано выше, для выражения притяжательного падежа с именами существительными во множественном числе употребляется апостроф без s. Таким образом, иногда слушателя можно ввести в заблуждение, и предложение будет неясным. Чтобы не возникало подобных ситуаций, иногда в таких предложениях используют of. Изучите пример.
the students' books = the books of the students - книги студентов.
Did you take the books of the students? - Вы взяли книги студентов? (предложение более ясно для слушателя).

Иногда возникает необходимость употребить два существительных подряд в притяжательном падеже. В таких случаях второе существительное нужно употреблять с предлогом of. Изучите пример.
Mary is the sister of my brother's wife - Мария - сестра жены моего брата.
Mary is my brother's wife's sister - неверный вариант.

(но возможный - http://www.ask.com/question/is-my-wife-s-sister-s-husband-my-brother-in-law)

Иногда в притяжательном падеже употребляется не одно слово, а группа слов. В таких случаях окончание -'s прибавляется к последнему слову.
My old friend John's brother is an engineer - Брат моего старого друга Джона - инженер.

Иногда в притяжательном падеже употребляются обороты, которые являются обстоятельством места. Обычно после них могут следовать существительные shop, house и т.д, которые мы опускаем.
Например: I did my homework at my friend's - Я сделал домашнюю работа у друга (в этом предложении имеется в виду at my friend's house). Но слово house мы можем опустить; такая же аналогия соблюдается, например, со словом shop и т.д.
baker's – булочная

butcher's – мясной магазин

confectioner's – кондитерский

dentist's – у стоматолога

dry cleaner's – химчистка

hairdresser's – парикмахерская

jeweller's/jeweler's – ювелирный магазин

stationer's – магазин канцелярских товаров

Также в форме притяжательного падежа часто употребляются следующие слова: city, world, country, а также существительные, указывающие на время и расстояние. Изучите несколько примеров.
Angel Falls is the world's highest waterfall - Анхель - самый высокий водопад в мире.
London's buses are red - Автобусы Лондона красного цвета.
That tower is our country's oldest building - Та башня - самое старое здание нашей страны.
John had a week's business trip last month - У Джона была недельная командировка в прошлом месяце.

a mile’s distance – расстояние в одну милю

Изучая притяжательный падеж в английском языке, следует также отметить, что имеются нижеследующие тенденции.
1) ставить -'s, когда первое существительное - это животное или человек. (= с одушевленными лицами предпочтительнее употреблять притяжательный падеж, чем предлог of)
the sportsman's T-short - футболка спортсмена (а не the T-short of the sportsman).
the dog's collar - ошейник собаки
Mary's toy - игрушка Марии.

2) -'s обычно не употребляется в конструкциях, наподобие этой:
I saw the sister of the man who married our neighbour - Я видел сестру мужчины, который женился на нашей соседке.
the man who married our neighbour - это сочетание слишком длинное, чтобы использовать -'s, поэтому используется of.

т.е. если к слову относится причастный оборот, то эта конструкция слишком громоздкая, чтобы ее всю употребить в притяжательном падеже:

I saw the man who married our neighbour’s sister.

3) of употребляется с неодушевленными предметами.
the roof of the building - крыша здания (а не the building's roof). (building – неодушевленное существительное)
the beginning of the concert - начало концерта. (concert – неодушевленное существительное)

the building’s roof – неправильно

the concert’s beginning – неправильно

В некоторых случаях уместно использование как of, так и -'s: the owner of the shop или the shop's owner.

4) of и -'s уместны, когда существительное представляет группу людей или организацию: the company's growth или the growth of the company.

company – неодушевленное существительное, но представляет собой группу людей, поэтому рассматривается в качестве одушевленного существительного.