2015-08-12
319| В этот раз шоколад и бананы придали кексу очень насыщенный вкус. | This time chocolate and bananas gave the muffin a very rich flavor. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера я купила брокколи, кабачки и помидоры для рагу. | Yesterday I bought broccoli, zucchini and tomatoes for stew. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера он приготовил мясо на гриле, а я помыла посуду. | Yesterday he grilled meat and I washed the dishes. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Он налил воду и поставил чайник. | He poured water and turned the kettle on. | ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Я не получил на завтрак овсяную кашу. | I didn’t get any porridge for breakfast. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Когда Кейт была беременная, она не ела рыбу. | When Kate was pregnant, she didn’t eat any fish. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| Когда он болел, у него не было хорошего аппетита. | When he was sick, he didn’t have good appetite. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| Я не помогал ему, он почистил картошку сам. | I didn’t help him, he peeled the potatoes himself. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера ты приготовила омлет? | Did you cook omelet yesterday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Это ты сказал ей, что заказать на ужин вчера? | Did you tell her what to order for dinner yesterday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Ты сварил или пожарил те креветки утром? | Did you boil or fry those shrimps in the morning? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Они съели два последних куска шоколадного торта в понедельник? | Did they eat two last pieces of chocolate cake on Monday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Где она купила ржаной хлеб на прошлой неделе? | Where did she buy the rye bread last week? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Когда она поставила стейк из сёмги в духовку? | When did she put the salmon steak in the oven? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом |
| Почему она купила такие дорогие ингридиенты в пятницу? | Why did she buy such expensive ingredients on Friday? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| В какое время они приехали в этот ресторан вчера? | What time did they come to this restaurant yesterday? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Я сделала вкусный шоколадный торт со спелыми ягодами на её день рождения. | I made a delicious chocolate cake with ripe berries for her birthday. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| По твоему рецепту телятина получилась очень сочной и пикантной в прошлом году. | With your recipe the veal came out very juicy and savory last week. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| В прошлом году у них были блюда с низким содержанием жира в меню. | Last year they had low-fat dishes in the menu. / Last year there were low-fat dishes in the menu. | ___ + Ved/2 типичное (привычное) действие в прошлом |
| У моей мамы была муха в супе в том ресторане! Можешь себе это представить? | My mother had a fly in her soup in that restaurant! Can you imagine? | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом |
| Пока макароны были ещё горячими, она натёрла туда сыр. | While the pasta was still hot, she grated some cheese on it. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| После печенья мне захотелось съесть что-нибудь существенное / сытное. | After cookies I wanted to eat something substantial. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Я угостилась сэндвичем с тунцом со шведского стола. | I helped myself to a tuna sandwich from the buffet. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Она порезала кубиками кабачок и потушила его с помидорами и луком в кастрюле. | She chopped zucchini and stewed it with tomatoes and onion in a pan. | ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Как только вода закипела, он бросил туда морепродукты. | As soon as the water boiled, he put seafood in it. | ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Пять лет назад их рацион состоял в основном из круп и зерновых. | Five years ago their ration consisted mostly of grains. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| В пятницу её цыплёнку на пару не хватало специй. | On Friday her steamed chicken lacked some spices. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Она обычно заменяла майонез сметаной, когда была на диете. | She usually replaced mayonnaise with sour cream, when she was on a diet | ___ + Ved/2 типичное (привычное) действие в прошлом |
| Он вышел из продуктового магазина и затем положил пакеты с едой в машину. | He came out from a grocery store and then put his bags with food into his car. | ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Только после ланча выяснилось, что говядина была пересолёной. | It came out only after lunch that the beef was too salty. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Она пожарила свиную отбивную и муж пришёл с работы. | She fried a pork chop and her husband came from work. | ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Каждое утро запах горячих булочек возбуждал мой аппетит в течение всего лета. | The smell of hot buns provoked my appetite every morning during the whole summer. | ___ + Ved/2 типичное (привычное) действие в прошлом |
| Меня научили пользоваться столовыми приборами ещё в детском саду. | They taught me to use cutlery properly back in kindergarten. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Нам часто давали творог со сметаной на завтрак в детском саду. | They often gave us cottage cheese with cream for breakfast in the kindergarten. | ___ + Ved/2 типичное (привычное) действие в прошлом |
| В среду я дал ему три груши, вместо трёх яблок. | On Wednesday I gave him three pears instead of three apples. | ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Чашка не треснула, когда я налила в неё кипящую воду. | The cup didn’t crack when I poured boiling water in it. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера вечером в магазин не завезли свежие молочные продукты. | They didn’t deliver fresh dairy products to the shop last night. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Я не купил эти ингредиенты для рецепта на прошлой неделе. | I didn’t buy these ingredients for the recipe last week. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Несколько лет назад они даже не слышали о сельдерее. | Several years ago they didn't even hear about celery. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Когда ты добавила фасоль, она не отказалась есть. | When you added beans, she didn’t refuse to eat. | ___ + Ved/2 ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Он не расстроился, потому что я испортила его любимое блюдо. | He didn’t get upset because I spoiled his favorite dish. | ___ + didn’t + V! ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Когда он был маленьким, он не ел пюре. | He didn't eat mashed potatoes when he was a kid. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| Она не ела овощи и предпочитала сладости и выпечку, когда ей было 6. | She didn't eat vegetables and preferred sweets and pastry when she was 6. | ___ + didn’t + V! ___ + Ved/2 типичное (привычное) действие в прошлом |
| Мы не испекли блины, потому что тогда у нас закончилась мука. | We didn't make pancakes because we ran out of flour then. | ___ + didn’t + V! ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Суп был готов, поэтому я не готовила второе блюдо. | The soup was ready, so I didn’t prepare the second dish. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Она была не голодна и не приняла наше приглашение позавтракать. | She wasn't hungry and didn't accept our invitation for breakfast. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Когда я не была замужем, я не готовила и не пекла. | When I wasn't married I didn’t cook or bake. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| Она не держала столовые приборы, когда её руки были обожжены. | She didn’t hold the cutlery, when her hands were burnt. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| Они были голодны после тренировки, но ничего не приготовили. | They were hungry after the training but didn’t cook anything. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Когда я был ребенком, я не ел сладости, потому что у меня была аллергия. | When I was a kid, I didn’t eat sweets, because I was allergic. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| До нашей поездки в Норвегию, мой бойфренд совсем не ел сёмгу. | Before our trip to Norway, my boyfriend didn’t eat salmon at all. | ___ + didn’t + V! типичное (привычное) действие в прошлом |
| Я вчера не поделился своим сэндвичем с девочкой. | I didn’t share my sandwich with the girl yesterday. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Мне не понравилась её рыба на пару, и я попробовала только кусочек. | I didn't like her steamed fish, so I only had one bite. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Баранья нога не приготовилась даже через два часа. | The mutton leg didn't get ready even in 2 hours. | ___ + didn’t + V! однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вам не понравился шведский стол в этом отеле во время отпуска? | Didn’t you like the buffet in the hotel during the holiday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера они дали тебе не то блюдо? | Did they give you the wrong dish yesterday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| В прошлый раз она заменила сметану обезжиренным йогуртом в фруктовом салате? | Did she replace cream with fat-free yogurt for a fruit salad last time? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Говядину подали с тушёной капустой на прошлой неделе? | Did they serve beef with stewed cabbage last week? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Эта телепередача сделала здоровую еду популярной в 1990? | Did this TV show make healthy food popular in 1990? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера она вложила все свои усилия в приготовление курицы? | Did she put all her efforts in cooking chicken yesterday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Она готовила баранину несколько раз в прошлом году? | Did she cook lamb several times last year? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Вчера вечером я положила слишком много сахара себе в чай? | Did I put too much sugar in my tea last night? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Она вчера почистила и порезала картошку? | Did she peel and cut potatoes yesterday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Ты приготовила слишком острые фаршированные баклажаны на прошлой неделе? | Did you make the stuffed eggplants too spicy last week? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| У него были все необходимые ингредиенты час назад? | Did he have all the necessary ingredients an hour ago? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Они заплатили за еду в ресторане утром? | Did they pay for the food in the restaurant in the morning? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Они купили соль вместо сахара? | Did they buy salt instead of sugar? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Анна ела жаренный сыр каждый вечер, пока была в Париже? | Did Anna eat fried cheese every evening while she was in Paris? | Did + ___ + V!? типичное (привычное) действие в прошлом |
| Она украла еду из холодильника вчера? | Did she steal food from the fridge yesterday? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| В прошлый раз она пересолила цыплёнка? | Did she oversalt the chicken last time? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Мария ненавидела пасту, потому что она была не из Италии? | Did Maria hate pasta because she wasn’t from Italy? | Did + ___ + V!? типичное (привычное) действие в прошлом |
| Вам понравился сервис в нашем ресторане? | Did you like with the service in our restaurant? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Ты начала ему готовить, когда тебе было около 30? | Did you start cooking for him when you were around 30? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Почему она отказалась от десерта вечером? | Why did she refuse the dessert in the evening? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Сколько минут кальмары варились на медленном огне утром? | How many minutes did the squids simmer in the morning? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Какие продукты вы не ели в детстве? | What food didn't you eat when you were kids? | ?-word + did +___+ V!? типичное (привычное) действие в прошлом |
| Где Вы попробовали свежих кальмаров? | Where did you try fresh squids? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Какой ингредиент ты забыла положить в прошлый раз? | What component did you forget to put in last time? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Сколько вишенок она использовала для украшения торта ко дню рождения? | How many cherries did she use for decorating the cake for the birthday? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Что ты приготовил, когда готовил в первый раз? | What did you cook when you cooked for the first time? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Зачем ты поставила апельсиновое желе в холодильник час назад? | Why did you put the orange jelly in the fridge an hour ago? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Почему пирог не пригорел в духовке два часа назад? | Why didn’t the pie get burnt in the oven two hours ago? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Когда они устроили вечеринку и приготовили еду для 20 человек? | When did they make a party and cook food for 20 people? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом |
| Почему стакан не треснул, когда ты налил в него кипяток? | Why didn’t the glass crack when you put boiling water in it? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Где она купила устрицы и лобстеры на прошлой неделе? | Where did she buy the oysters and lobsters last week? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Как ты перемешал масло и молоко вчера? | How did you mix butter and milk yesterday? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Почему твоя жена нарезала маринованные огурцы тонкими ломтиками к ужину? | Why did your wife slice pickles for the dinner? | ?-word + did +___+ V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Кто добавил горчицу в этот десерт всего две минуты назад? | Who added mustard to this dessert only two minutes ago? | Who + Ved/2? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Кто вчера заказал столик? | Who booked a table yesterday? | Who + Ved/2? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Кто испёк мне торт на день рождения? | Who baked the birthday cake for me? | Who + Ved/2? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Он отмерил литр воды, налил её в чайник, затем взвесил 100 грамм сливочного масла. | He measured a liter of water, poured it into the kettle and then weighed 100g of butter. | ___ + Ved/2 последовательность действий в прошлом, произошедших одно за другим |
| Кто дал тебе этот рецепт четыре года назад? | Who gave you the recipe four years ago? | Who + Ved/2? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Они не принесли фирменное блюдо, и мы пожаловались на плохой сервис. | They didn't bring the specialty and we complained about poor service. | ___ + didn’t + V! ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Что было самым лучшим на вкус на завтрак? | What tasted the best for the breakfast? | What + Ved/2? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Утром ты получил от неё только стакан воды, больше ничего? | Did you only get a glass of water from her, nothing else in the morning? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Как часто они приглашали друзей на свою традиционную курицу-гриль зимой? | How often did they invite friends for their traditional grilled chicken in the winter? | ?-word + did +___+ V!? типичное (привычное) действие в прошлом |
| Во вторник я не положила достаточно сахара и грушевый пирог получился безвкусным. | On Tuesday I didn't put enough sugar and the pear cake came out tasteless. | ___ + didn’t + V! ___ + Ved/2 однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Раньше у нас была традиция: в июле мы пекли пирожки с клубникой и угощали всех соседей. | Years ago we had a tradition - we baked strawberry pies and treated all our neighbors. | ___ + Ved/2 типичное (привычное) действие в прошлом |
| Его мама потратила 2 часа на приготовление фисташкового торта для него? | Did his mother spend 2 hours on cooking a pistachio cake for him? | Did + ___ + V!? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
| Кто в прошлый раз заказывал фирменное блюдо этого ресторана? | Who ordered the specialty of the restaurant last time? | Who + Ved/2? однократное действие в прошлом (известно время действия) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
