Exercise 32. Read the following texts and discuss the two questions given below. The words and phrases in bold type may help you

1. I can't cope with Maxim's life, his business, his work schedule. He's not a nine-to-five man, and he never has been. He's ambitious, and brilliant at what he does. He is not normal when it comes to work. He is beyond a workaholic, Mother. They haven't invented a name for a person who works the way he does. Around the clock. 2. "Everything looks beautiful, darling," Meredith said as she walked into her daughter's flat. "You've added a few things since I was here last. You've given it a wonderful look, your many new touches have really worked. That painting over there, the lamp, the sculpture in the corner." "Thanks, Mom. Like mother like daughter. I guess I've taken after you. You know, I've become a real 'nester' just as you are."

Questions:

1. Are you a workaholic? Describe your work schedule.

2. Are you a 'nester'? Have you changed anything in your room, flat, house lately?

Describe those changes.

Exercise 33. Translate into English.

1. Никто никогда не подавал мне ничего на блюдеч­ке. Всю жизнь мне пришлось работать как рабу за все, что у меня есть. 2. Мне всегда нравилось готовить. Мама научила меня делать это. 3. Я хочу отдать тебе кое-что. Это было со мной много лет. 4. Ее работа и ее дети стали ее цитаделью. 5. В последние годы у нас ^; было много потерь, и все это время ты нам очень по­могал, Чарльз (to be helpful). 6. Теперь, когда вы все вернулись домой, я счастлива. 7. Эта пьеса не шла на Бродвее с 1990 года. 8. Все эти годы, что я знаю тебя, ты всегда был моей правой рукой. 9. Они пока еще не установили точную дату церемонии. 10. Она собирается в Ирландию. Она никогда там не быва­ла. 11. — Ты поставила кипятить чайник? — Он уже свистит. 12. Мы друзья с тех пор, как ходили вместе в школу. 13. Ей не хватает времени, всю жизнь его не хватало. 14. Борис в больнице с тех пор, как произошло нападение на него. 15. Они женаты очень давно и все эти годы очень счастливы. 16. Я верю вам и всегда ве­рил с того момента как вы меня спасли, сэр. 17. Лидия не надевала это платье с тех пор как была в нем на выпускном вечере. 18. Я постоянный читатель этого журнала уже 20 лет, и он всегда был очень полезен для меня. 19. Мы не друзья, но у нас всегда были хо­рошие отношения. 20. Мне не нужно мороженого. Оно мне никогда не нравилось.