Произведения поэтов и писателей разных стран

Поэзия.

Е. Виеру «Ежик и барабан», пер. с молд. Я. Акима;

П. Воронько «Хитрый ежик», пер. с укр. С. Маршака;

Л. Милева. «Быстроножка и Серая Одежка», пер. с болг. М. Маринова; А. Милн. «Три лисички»,пер. с англ. Н. Слепаковой;

Н. Забила «Карандаш», пер. с укр. З. Александровой;

С. Капутикян «Кто скорее допьет», «Маша не плачет», пер. с арм. Т. Спендиаровой;

А. Босев «Дождь», пер. с болг. И. Мазнина; «Поет зяблик», пер. с болг. И. Токмаковой;

М. Карем «Мой кот», пер. с франц. М. Кудиновой.

Проза.

Д. Биссет «Лягушка в зеркале», пер. с англ. Н. Шерешевской;

Л. Муур «Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду», пер. с англ. О. Образцовой;

Ч. Янчарский. «Игры», «Самокат» (из книги «Приключения Мишки

Ушастика»), пер. с польск. В. Приходько;

Е.Бехлерова «Капустный лист», пер. с польск. Г. Лукина;

А. Босев «Трое», пер. с болг. В.Викторова;

Б. Поттер «Ухти-Тухти», пер. с англ. О. Образцовой;

Й. Чапек «Трудный день», «В лесу», «Кукла Яринка» (из книги «Приключения песика и кошечки»), пер. с чешск. Г. Лукина;

О. Альфаро «Козлик-герой», пер. с исп. Т. Давитьянц;

О. Панку-Яшь «Покойной ночи, Дуку!», пер. с румын. М. Олсуфьева,«Не только в детском саду» (в сокр.), пер. с румын. Т. Ивановой.

Произведения для заучивания наизусть

«Пальчик-мальчик…», «Как у нашего кота…», «Огуречик, огуречик…», «Мыши водят хоровод…», рус. нар. песенки; А. Барто «Мишка»,

«Мячик», «Кораблик»; В. Берестов «Петушки»; К. Чуковский «Елка»(в сокр.); Е. Ильина «Наша елка» (в сокр.); А. Плещеев «Сельская песня»; Н. Саконская «Где мой пальчик?»