EAST-UKRAINIAN VOLODIMIR DAHL NATIONAL UNIVERSITY
COLLEGE
ENGLISH
FOR SECOND-YEAR STUDENTS
LUHANSK - 2011
ЗМІСТ
Тема «Художня література англомовних країн»
UNUT 1. “Mistaken Identity” (by Mark Twain)
UNUT 2. “The Creative Impulse” (by S. Maugham)
UNUT 3. “He Overdid it” (by O. Henry)
UNUT 4. “A Future Businessman” (by Theodore Dreiser)
UNUT 5. “The Serenade” (by Bernard Show),
UNUT 6. “At the Restaurant” (by A.I. Cronin)
UNUT 7. “On the way to Freedom” (by Harriet Beecher-Stowe)
UNUT 8. “A Custom House Incident (by Nigel Baichin)
UNUT 9. “The Last Leaf” (by O. Henry)
UNUT 10. “A Cup of Tea” (by Katherine Mansfield)
UNUT 1
Mistaken Identity
(by Mark Twain)
I Active Vocabulary.
1. a sleeping-car -спальний вагон
2. a car - вагон
3. a dining-car - вагон-ресторан
4. a booking- office - квиткова каса
5. an enquiry- office - довідкова бюро
6. a berth - полиця (полка)
7. to hurt - спричиняти біль, ображати
8. to put up with - примиритися з чимось
9. to improve – покращувати
10. a condition - умова
11. a porter - носильщик, провідник спального вагону
12. to serve -обслуговувати
13. a compartment -- купе
14. at one’s disposal - в чимось розпорядженні
15. luggage -- багаж
16. to pay the fare - заплатити за проїзд