Riddles

* * *

Q: What has a neck, but no head?
A: A bottle.

* * *

Q: Where is the ocean the deepest?
A: On the bottom.

* * *

Q: What part of your body disappears when you stand up?
A: Your lap. (good for phrasal 'stand up', and 'laptop', lap-dog, etc.)

* * *

Q: What's got a head and a tail, but no body?
A: A coin.

* * *

Q: Why can't a nose be twelve inches?
A: Because then it would be a foot.

* * *

Q: What has teeth but can't bite?
A: A Comb.

HEALTH. AT THE DOCTOR`S

At the doctor`s At the hospital	На приеме у врача В больнице
You have to see the doctor	Вам нужно обратиться к врачу
He has poor health	У него плохое здоровье
He is ailing	Он (постоянно) болеет.
He is ill. He coughs & sneezes	Он болеет. Он кашляет и чихает
He is down with flu	Он заболел гриппом
He has flu (influenza). He is ill with flu.	У него грипп. Он болеет гриппом.
He is wounded wound	Он ранен рана
He is injured injury	Он травмирован травма
He is hurt	Он поранился / его обидели
sick man patient	больной пациент
illness disease	болезнь
emergency; ambulance	скорая помощь(служба); машина)
what`s wrong with you	Что с вами случилось?
what do you complain of?	На что жалуетесь?
what`s your trouble?	Какие проблемы?
I have a fever. I`m running a temperature	У меня жар. У меня температура
Give me the thermometer	Дай мне термометр.
He took my temperature	Он измерил мне температуру.
It is 38 degrees Centigrade / Celsius	38 градусов по Цельсию
You have to check blood pressure	Вам надо проверить давление
I have a sore throat	Горло болит
I have a headache	У меня болит голова
I have a toothache	У меня болит зуб
I have a pain in my back	У меня боль в спине
My back aches It hurts	Спина болит Больно!
bad tooth, finger, heart	больной зуб, палец, сердце
X-ray (I was X-rayed)	рентген (Мне сделали рентген)
nurse to nurse	медсестра, няня; ухаживать (за больным)
Strip to the waist I’ll examine you	Разденьтесь до пояса, я осмотрю вас.
breathe in, breathe out	Вдохните, выдохните
The doctor treats him for influenza	Врач лечит меня от гриппа
The doctor cured him	Врач вылечил его
The surgeon operated on the patient	Хирург оперировал больного
bandage (to bandage, to dress a wound)	бинт, повязка; перевязывать (рану)
(medical) certificate	(медицинская) справка
pharmacy; chemist's (BE); drugstore (AE	аптека
medicine, drug; medication (AE); pill	лекарство; таблетка
prescription; prescribe an injection (drops)	рецепт; прописывать укол (капли)
Не is on sick-leave, on the sick-list	Он на бюллетене
He is getting better	Он выздоравливает
He recovered	Он выздоровел
I got over the flu	Я выздоровел от гриппа
cold (in the head) running nose	простуда, насморк
He caught the quinsy	Он заразился ангиной
He fell ill with pneumonia	Он заболел воспалением легких
tuberculosis, T.B.; cancer	туберкулёз рак
After heart attack he keeps (to) bed	Он в постели из-за сердечного приступа

Note

Water freezes at 32 F (zero degrees Centigrade) and boils at 232 F

The normal temperature is 98 F (92 – 108) or 36.6 degrees Centigrade

freeze – замерзать boil – кипеть

At the doctor’s

· What`s wrong with you? - I cough and sneeze.

Let me take your temperature. - I have a fever.

It is 38 degrees Centigrade. - Let me examine your tongue.

I have a sore throat. – Take these pills.

· Strip to the waist I’ll examine your chest. Breathe in. Breathe out. Your lungs seem to be bad. You have to be X-rayed,

· What`s your trouble? - I have a cold in the head and the running nose. You have a flu. - I have a headache.

I`ll prescribe you a medicine. - Will you cure me?

You`ll recover in a week. – Thank you for your good treatment.

Learn the proverbs:

Prevention is better than cure.	Предупреждение лучше лечения.
A sound mind in sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
Time heals.	Время лечит (исцеляет).