2015-08-21
367
| box-office | билетная касса |
| to book tickets in advance | бронировать билеты |
| cloakroom check | вешалка номерок |
| stage play performance | сцена пьеса спектакль |
| ˈcurtain wings screen | занавес кулисы экран |
| perˈformer actor actress | исполнитель актер актриса |
| singer; dancer; ballet [balei] | певец; танцор; балет |
| orchestra [ˈɔ:kistrə] conˈductor | оркестр дирижер |
| composer;music; musician [mju:ˈziʃn | музыка; композитор; музыкант |
| auditorium; row [rou] aisle [ail] | зрительный зал; ряд; проход |
| audience spectator | зрители зритель |
| apˈplaud; interval, intermission | аплодировать; антракт |
| stalls circle box | партер бельэтаж ложе |
| ˈcinema movie theater (AE) | кинотеатр |
| diˈrector ˈcameraman | режиссер оператор |
| shoot a film | снимать фильм |
| scene [si:n]; episode | сцена (из фильма); эпизод |
| The scene is laid in… | действие происходит в… |
| play the main role, to star | играть главную роль |
| movie [mu:vi] star | кинозвезда |
| script script-writer | сценарий сценарист |
| plot, story | сюжет |
| screen version / adaptation (of) | экранизация |
| the film is based on a novel by N. | Фильм основан на романе автора Н. |
| drama comedy tragedy | драма комедия трагедия |
| feature film; documentary | художественный фильм; док.ф. |
| (animated) cartoon, animation | мультфильм |
| thriller action film | триллер боевик |
| The film was a success (a hit) | фильм имел успех |
| award a prize | наградить призом |
| The performance was a failure (flop) | спектакль провалился |
| watch TV (TV set) | смотреть телевизор (телевизор) |
| switch(turn) on / off TV | включить/ выключить телевизор |
| sitcom | сериал (комедийный или мелодрам.) |
| live broadcast | прямой эфир |
THE MASTER AND MARGARET
|
|
|
It was my best visit to the theatre. The performance was staged at the Taganka Theatre. It was a drama with elements of tragicomedy. The director was Yuri Lyubimov, the script-writer was Vladimir Dyachin. I booked tickets in advance and took them in the box-offiice.My seat was in the tenth row of the stalls. The Master and Margaret is a play based on the novel by Mikhail Bulgakov. The scene is laid in Moscow under Stalin and in Jerusalem under Pilate, it has several story-lines (love, religion and culture). It is the story of Master, a talented author and Master's muse – Margarita. At the same time it is the story of Jesus and Pilate. Another main character is the Satan named Voland. The performance was a great success. The actors and actresses on the stage were excellent. After the curtain was down, the audience applauded for a long time.
Jerusalem – Иерусалим; story-line – сюжетная линия; muse - муза
