В гостинице

Я забронировал(а) номер. I have a reservation.

Я хотел(а) бы … I would like …

--одноместный номер --a single room

--двухместный номер --double room

--номер с двуспальной кроватью --a room with twin beds

--номер с ванной --a room with a bath

--номер с душем --a room with a shower

Есть в номере …? Is there … in the room?

--кондиционер --air conditioning

--отопление --heating

--телевизор --television

--горячая вода --hot water

Можно посмотреть номер? May I see the room?

Мне он нравится. I like it.

Мне он не нравится. I don’t like it.

Можно посмотреть другой номер? May I see another room?

Где регистрация? Where is the registration desk?

Мне здесь расписаться? Must I sign here?

Какой у меня номер? What is my room number?

Дайте мне, пожалуйста, ключ от моего номера. Give me my room key, please.

Отнесите мой багаж наверх, пожалуйста. Take my luggage upstairs, please.

Где находится …? Where is the …?

--лифт --elevator

--косметический кабинет --beauty parlor

--столовая --dining room

--бар --cocktail lounge

--ресторан --restaurant

--парикмахерская --hairdressers

--бассейн --pool

Где розетка для бритвы? Where is the plug for the razor?

Какое здесь напряжение? What is the voltage?

Можно оставить эти ценности в May I leave these valuables in the

сейфе гостиницы. hotel safe?

Я хотел(а) бы взять мои вещи из сейфа. I would like to get my things from the safe.

Для меня есть …? Do you have …for me?

--письмо --a letter

--записка --a message

Разбудите меня, пожалуйста, в …часов. Please wake me at …o’clock.

Прошу меня не беспокоить. I don’t wish to be disturbed.

Когда надо освободить номер? When must I check out?

Я уезжаю в …часов. I am leaving at …o’clock.

Мою корреспонденцию направьте по Here is my forwarding address.

этому адресу.

Пожалуйста, вызовите мне такси. Please call a taxi for me.

Если вам что-то нужно, вы можете попросить, сказав:

Мне нужно … I need …

--пепельницу --an ashtray

--одеяло --a blanket

--ещё одну подушку --an extra pillow

--конверты --envelopes

--писчую бумагу --writing paper

--мыло --soap

--туалетную бумагу --toilet paper

--полотенца --towels

--корзину для мусора --a wastepaper basket

--лёд --ice cubes

--ещё вешалок --more hangers

--адаптер --an adapter

--маленькое полотенце для мытья (употреб- --a washcloth

ляется вместо мочалки)

В ГОСТИНИЦЕ ВАШИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ЗАНИМАЮТСЯ:

Администратор Manager

Горничная Chambermaid

Дежурный по этажу Floor manager

Официант Waiter

Носильщик Porter

Кассир Cashier

Швейцар Doorman

Коридорный Bellboy

Телефонистка Switchboard operator