Неличная форма глагола

THE GERUND (Герундий)

1. Общие сведения

Форма глагола, оканчивающаяся на -ing, например writing, going, может быть в пред­ложении причастием I либо герундием. Причастию I в большей степени свойственны при­знаки глагола и прилагательного, а герундию — признаки глагола и существительного:

I sat smoking and wondering what to do (причастие I). — Я сидел, курил и ду­мал, что делать.

Smoking is health hazard (герундий). — Курить — здоровью вредить.

В русском языке нет формы, соответствующей герундию. По значению герундию близ­ки русские отглагольные существительные типа "хождение, ожидание".

Герундий образуется с помощью окончания -ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола: to run — ru nn ing (после краткой ударной гласной конечная согласная удваивается), to live — living (немая “e” опускается), to lie – l y ing (“i” заменяется на “y”) и т.д.

Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед герундием:

for coming in time — за то, что пришла вовремя

for not coming in time — за то, что не пришла вовремя

2. Формы герундия

Рассматривая глагольные признаки герундия, следует помнить, что он имеет фор­мы вида и залога:

(Все глаголы по характеру действия, которое они выражают, делятся на две категории: переходные и непереходные. Переходные глаголы выражают действие, переходящее на другой предмет. Эти глаголы требуют прямого дополнения: We build houses – Мы строим дома. Непереходные глаголы выражают действие, не переходящее на другой предмет. Эти глаголы не могут принимать прямого дополнения: I live in Moscow. – Я живу в Москве.) Непереходные глаголы имеют 2 формы герундия, а переходные – 4:

Aspect	Voice
Active	Passive
Непереходные глаголы
Not-Perfect (Indefinite)	going	-
Perfect	having gone	-
Переходные глаголы
Not-Perfect (Indefinite)	writing	being written
Perfect	having written	having been written

1. Форма Indefinite Gerund Active (простой герундий) обычно показывает, что обозначаемое ею действие одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым, или следует за ним:

I'm surprised at his missing his lessons so often. —

Я удивлен, что он так часто пропускает уроки.

I'm looking forward to sending my children to the country for the holidays. — Я очень хочу отправить своих детей на каникулы в деревню.

2. Форма Perfect Gerund Active (перфектный герундий) употребляется, чтобы выразить действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым, или описываемой ситуации:

I'm surprised at your having missed so many lessons this term. —

Я удивлен, что ты пропустил так много уроков в этом семестре.

Герундий действительного залога показывает, что описываемое им действие совершает лицо или предмет, обозначенный подлежащим предложения.

3. Форма Indefinite Gerund Passive (пассивный герундий) показывает, что обозначаемое ею действие одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым, или следует за ним, причем это действие испытывает лицо или предмет, обозначенный подлежащим предложения:

I'm looking forward to being sent to St. Petersburg on business. — Я с нетер­пением жду, когда меня пошлют в командировку в Санкт-Петербург.

4. Форма Perfect Gerund Passive (перфектно-пассивный герундий) употребляется, чтобы выразить действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым, или описываемой ситуации. Эта форма герундия также называет действие, которое испытывает лицо или предмет, обозначенный подлежащим предложения:

I remember having been shown this letter.

He could not speak after having been interrupted.

1. Отличия герундия от существительного.

1. Герундий употребляется с прямым дополнением (если это герундий переходного гла­гола) в отличие от существительного, после которого следует предложный оборот с предлогом of.

I'm fond of translating articles like this. — Мне нравится переводить такие статьи.

The translation of the article is rather good. — Перевод статьи неплох.

2. Герундий может определяться наречием, как и глагол, в отличие от существительного, определяемого прилагательным:

I was frightened by his opening the door so suddenly. —

Я был напуган тем, что он так внезапно открыл дверь.

I was frightened by his sudden appearance. —

Я был напуган его внезапным появлением

3. В отличие от существительного герундий не употребляется с артиклем и не имеет множественного числа.