Theory of Jonnellisuus

(по-фински «onnellisuus» означает «счастье», «радость». Получается очень забавная игра слов. Предлагаю вольный перевод «Theory of Jonnellisuus» - «Теория Йоннственности» J)

Предупреждение: это интервью может изменить Ваше представление о Йонне Аароне Лииматайнене. Самый завидный жених (желанный холостяк – если перевести дословно) Финляндии вовсе не «принц боли» (prince of pain), он больше похож на расслабленного Uuno Turhapuro (Uuno Turhapuro – финский комедийный персонаж из одноимённого фильма 1973 года).

На экран проецируется один из величайших фильмов о любви всех времён. Это 1998 год и в темно зале кинотеатра Тампере сидит 15-летний мальчик. Он – единственный мальчик во всём зале, потому что никто из его друзей не захотел идти с ним смотреть «Титаник».

«I'll never let go» - Я никогда не сдамся, слышишь?

Мальчик очнулся от собственных слёз, когда хватка руки Джека ослабевает, и он отпускает руку Розы. Он не считает слёзы чем-то удивительным, к тому же их легко вытереть. Как бы там ни было, но теперь он чувствует изумлённые взоры девочек-подростков, устремленные на его лицо.

Они ещё не знают, но уже через 2 года взгляды этих же девчонок – а также девчонок из Германии, Японии и Мексики – будут устремлены на этого парня снова, но на сцену. А фронтмен рок-группы «Negative», урождённый Йонне Аарон, будет петь песни о любви в свете прожекторов, зажигаясь и зажигая всех присутствующих такими сильными эмоциями, что тушь будет течь чёрной рекой как по щекам певца, так и по щекам слушателей.

«Знаешь что, я чувствую себя совершенно захмелевшим. Прошлой ночью я ел чипсы, а когда заедаешь картофельные чипсы шоколадом, смешанные сахар и соль создают ощущение похмелья. Это правда! Ты чувствуешь себя опухшим, будто ты пьянствовал по меньшей мере 2 дня».

Вот такое начало у этого дня Святого Валентина. Сейчас февраль, мы находимся в ресторане отеля Holiday Inn в Хельсинки, и я общаюсь с самым завидным женихом Финляндии, 20-летним музыкантом Йонне Аарононом Лииматайненом.

Но кто-то возможно и не удивиться такому началу разговора. Накануне, Лииматайнен опоздал на фотосессию для этого интервью, потеряв свою кредитную карту и приехав с кожаными ботинками, зубной щёткой, дезодорантом «Carolina Herrera's 212» в прозрачной пластиковой сумке. Лииматайнен развлекал съёмочную группу, цитируя «Симпсонов», разыгрывая выступления Kummeli (финская комедийная команда из Тампере), которые он знает наизусть, шутил про атлетические стопы (возможно там шутка была в игре слов «стопа-еда» - «foot-food», ну это мои догадки) и про подтанцовку Tauski (Tauno ”Tauski” Peltonen – финский эстрадный певец).

Вам придётся отбросить его публичный стиль чувствительного и хрупкого юноши, чтобы разглядеть что-то другое. Но именно его обезоруживающая эмоциональность заставила как девочек-подростков, так и женщин воспринимать Лииматайнена как особого любимца в шоу прошлой осени Vain Elämää.

- За всей этой поэтичностью во мне скрывается деревенщина. Я как обычные «синие воротнички», которые ходят в бар выпить по выходным, - говорит Лииматайнен.

С той лишь только разницей что этот «синий воротничок» выпускает один из самых ожидаемых альбомов этой весны, свой сольный альбом на финском языке.

- Я так взбудоражен, это как делать самый первый альбом «Negative». Это будет очень круто, хоть я и сам это говорю. Это вкус самой жизни, так можно точно описать этот альбом.

И каков же вкус жизни прямо сейчас?

- Сейчас у неё вкус лосося, - смеётся Лииматайнен с набитым ртом. Кому-то это поведение может показаться некультурным, но так легко простить это человеку с самыми голубыми глазами в мире.

- У неё хороший «вкус». Жизнь сейчас очень хороша. И, знаете, это замечательно.

И вовсе не обязательно, что знаем. Гораздо чаще мы слышим только одну и ту же историю о персонаже по имени Йонне Аарон. Практически со 100-процентной уверенностью в этой истории мы услышим такие словосочетания, как «трагическое детство» и «жестокая жизнь». В рассказе же самого Лииматайнена самые повторяемые слова – это «небрежность» (возможно «случайность»), «наслаждение» и «раскованность» (И «знаешь», «знаете» как слово №1).

- Оу, так аппетитно выглядит, ты уверена, что не хочешь попробовать? – спрашивает Лииматайнен, когда официант приносит ему мороженое. Его борода вся измазана шоколадным соусом.

- Так постоянно выходит. Мне приходится есть всей поверхностью своего лица (ой, как же я хохотала, когда это читала!!! J).

Пока Лииматайнен вытирает свою бороду, давайте пройдёмся по истории его жизни, на всякий случай напомним: у его родителей были проблемы с алкоголем, и они развелись, когда Йонне было 12 лет. Примерно в это же время его на какое-то время отправили в интернат. В возрасте 14 лет, он вновь попадает туда и на этот раз он был отправлен туда своим братом Томми, который старше его на 6 лет. Йонне жил в интернате до 18 лет, а затем переехал в собственную квартиру.

Трагично? Да. Но есть и множество счастливых воспоминаний о детстве и Йонне не строит из себя жертву. И сейчас он в хороших отношениях с родителями.

- Для меня было бы легко просто порвать со всем этим, но я не чувствую горечи по отношению к тому, что связано с моими родителями. Если бы я родился с серебряной ложечкой во рту, я бы, вероятно, был сейчас неблагодарным хамом, - говорит он.

- Даже если временами это адски трудно, нужно относиться к людям так, как ты хочешь, чтобы они относились к тебе. Нужно нести добро в окружающий мир, даже если кто-то сделал тебе что-то плохое.

Звучит как угодно, но не негативно. Есть что-то очень искреннее и открытое, и забавное в Йонне Лииматайнене (после стольких лет публичной жизни), который был признан самым позитивным человеком Тампере в 2010 году.

Не нужно читать огромного количества интервью, чтобы узнать много удивительного о нём. Например о том, когда он потерял девственность (слушая Селин Дион во время перемены в школе, когда ему было 15), или о чём он сожалеет (как он объездил Pirkanmaa на украденной машине в возрасте 13).

Если Лииматайнен проделал такой большой путь с времён своего детства, он сумел совершить и почти целое путешествие в качестве артиста.

Когда первый альбом Negative, “War of Love”, вышел в 2003 году, большое количество людей сочли группу и их эмоциональный рок-н-ролл за мимолётное подросткове увлечение. Однако, спустя 10 лет Лииматайнен, в конечном счёте, утвердился на своём месте.

Юный глэмер с подведёнными глазами неожиданно превратился в усатого национального поп-композитора, пишущего песни для Suvi Teräsniska и Joel Hallikainen.

Человеку, который считал когда-то, что он умрёт в возрасте 27 лет, как это «принято» у рок-легенд, в августе стукнет 30. Что, неужели это зрелость? И вовсе не усы (разговоры о них, кстати, немного забавляют Лииматайнена) обычно символизируют то, что человек прошёл через жизненные перемены.

Вообще-то, кстати, усы возникли и остались над верхней губой Лииматайнена почти случайно, когда он долгое время был в больнице после операции из-за аппендицита. Фэны говорят о переменах в имидже, а Лииматайнен говорит о любви к комфорту.

- У меня больше нет сил, чтобы брить бороду и красить волосы. А когда я прихожу домой, я тут же переодеваюсь в уютные домашние штаны. Раньше я постоянно носил крутые ботинки, я не шёл на компромиссы, когда дело касалось стиля («tingistä ei tyylitty, I mean tyylistä ei tingitty» - что-то вроде игры слов: «Компромиссы не идут на стиль», «Стиль не идёт на компромиссы»), - говорит он и смеётся, когда путается в словах.

- У меня заплетык языкается, кошмар.

Лииматайнен также научился радоваться мелочам, другими словами нашёл новые способы наслаждаться жизнью: например, ходить на пробежки и готовить. И уже 5 лет, как он обожает йогу. С тех пор, как понял, что это даёт возможность «открыть» тело перед концертами.

Но не стоит представлять, как бы Лииматайнен принял позу вниз смотрящей собаки в каком-нибудь модном йога-зале.

- Наш клавишник одолжил мне DVD по занятиям йогой. Там видео с основами, купленное в Стокманне.

Мороженое съедено и чашка горячего шоколада пуста. Лииматайнен откидывается на спинку дивана.

- Я не занимался спортом уже 6 месяцев. Однажды этой зимой я ходил кататься на лыжах. У меня нет энергии на это, я просто наслаждаюсь.

А когда Йонне Аарон Лииматайнен наслаждается – это реальный рок-н-ролл во всех его проявлениях. («rock'n'roll as its worst and at its best»).

- Воскресенье – отличный день, чтобы посетить бар, это так умиротворяющее. И понедельник хорош, и вторник. И среда тоже, - смеётся Лииматайнен.

Каждый из дней – замечателен.

Два года назад, Лииматайнен погряз в вечеринках настолько, что заголовки таблоидов пестрели о его похождениях. Это произошло после того, как отношения, длившиеся всю его взрослую жизнь, подошли к концу. В течение следующего года произошли и другие события: умерла его бабушка Liisa, а гитарист Negative покинул группу. Таблоиды писали, что Лииматайнен спустил 10 000 евро на алкоголь в течение двух месяцев.

Сам он объясняет это тем, что он страдал своего рода приступом беспокойства. Оно взвинчивало его посреди ночи, когда он спокойно смотрел телевизор и, казалось, не был готов даже пальца о палец ударить.

- Я начал чувствовать, что это не срабатывает. Я обувался и надевал куртку и шёл в бар. Каждую ночь. Это было как в этой песни Шинед О’Коннор “ Nothing Compares To You”: приходит ощущение свободы от того, что ты можешь пойти куда угодно, куда бы ты ни захотел. Не обязательно в такой модный ресторан, просто в любой ресторан.

Лииматайнен знает, что это могло плохо закончиться. Не следует заливать горе алкоголем.

- Я никогда не думал, что буду таким человеком. Я начал замечать, что я стал откладывать дела ради выпивки.

Теперь он говорит, что научился наслаждаться своей свободой, а также, что он научился видеть хорошие стороны в разрыве. Он научился независимости, и кроме того:

- Я любил и был любимым так долго в своей жизни, что, даже если я больше никогда не влюблюсь, я безумно рад, что у меня был опыт таких серьёзных чувств.

По его мнению, обида – это одно из самых разрушительных чувств.

Публично Лииматайнен выдавал в основном довольно загадочные заявления о своем семейном положении, поэтому мы должны спросить напрямую, находится ли он в отношениях в настоящее время?

- Нет.

Быть рок-звездой – не значит легче сходиться с людьми. Он начнёт общаться с девушкой лишь в том случае, если решится на это.

- Это происходит вовсе не так: я щёлкну пальцами «эта цыпочка вон там». Это только после последнего заказа (последний заказ в баре перед закрытием), - смеётся Лииматайнен.

- И я вообще не понимаю, что, чёрт возьми, не так со мной. Я встречаю очень много приятных людей, но меня всегда преследует ощущение трудности построить серьёзные отношения с кем-либо.

Лииматайнен говорит, что легко начинает испытывать симпатию к людям, но тут же торопится добавить, что сейчас не ищет отношений – в этом нет никакой необходимости.

- Но если в мою жизнь придёт супер-любовь, я не смогу скрыться от неё. Ты понимаешь, о чём я, я признаю её. Хотя я даже и не думаю об этом. Я успеваю спать по 4-5 часов и я постоянно ужасно занят. Возможно, всё рушится именно тогда, когда начинаешь задумываться слишком много. Надо расслабиться.

Маленькая февральская история многое может сказать о Лииматайнене: Йонне приехал домой ночью из путешествия по Хельсинки и удивился, почему нет света. С помощью света мобильного телефона он нашёл записку, в которой было сказано, что электричество отключено за неуплату.

- Я чертовски плох в открытии любого вида счетов. Хотя у меня есть все возможности для этого.

Есть кое-что ещё о повседневной жизни Лииматайнена, что упущено. В некотором смысле, он всё ещё тот же мальчик из пригорода Lielahti без понятия о «комендантском часе», остающийся на улице один, когда все остальные люди идут по домам. Сейчас все остальные просто идут домой к своей семье, чтобы хорошенько выспаться перед рабочим днём.

С другой стороны, по своей натуре Девы (по знаку зодиака, конечно) он педантичен, и любит, чтобы в доме было чисто и все вещи были на своих местах. Например, Лииматайнен может мыть посуду сам, «просто ради ощущений», а потом положить её в посудомоечную машину.

Что касается его квартиры – в каменном доме постройки 50-х годов на площади в центре – то она обставлена мебелью так, что больше напоминает отель, потому что Йонне хотел избежать всего стандартного. Его кухня, например, по обстановке напоминает каюту пиратского корабля.

- Смотрится так, будто у меня вечные каникулы.

Порой он говорит сущие глупости и сам же смеется над собственными фразами («Я больше похож на выносливость бегуна, чем на марафонца, если вообще говорить о марафонцах "; «обычно, если ешь что-то, то вся кровь поступает в желудок, а в голове тупеет, я имел в виду пустеет») Он верит в гороскопы, и даже ходил к одному известному астрологу, к которому ходит, например «Juice» Leskinen.

Особенный человек. По многим, и по этим причинам в том числе.

Сам он сравнивает себя с Uuno Turhapuro: он человек творческий и работоспособный, даже если это не всегда выглядит таким образом.

- Мой жизненный путь и ритм жизни полностью отличаются от жизни других людей. Я иногда сам себя раздражаю, когда я собираюсь куда-то в спешке и не в состояние найти свои ключи, телефон или кредитку. Но я всегда был таким, в своем собственном мире. Немного мечтателем, знаете ли.

This interview was published in a magazine called Trendi on April 2013. Translation was made by Heidi Malin. Enjoy.

Theory of Jonnellisuus (in Finnish language, the word happiness = onnellisuus.)

Warning: This interview might change your idea about Jonne Aaron Liimatainen. The most wanted bachelor of Finland is not a prince of pain but more like a relaxed Uuno Turhapuro.

One of the greatest love movies of all time is reflected to the screen. It's the year 1998 and in the darkness of the Tamperean cinema there is a 15-year-old boy. He's the only boy in the whole cinema because none of his friends wanted to join him to watch Titanic.

"I'll never let go."

The boy awakens to his tears when Jack's grip of Rose's hand loosens. He doesn't find the tears surprising at all, the boy is easily moved anyway. However, now he feels the astonished gazes of the teenage girls on his skin.

They don't know it yet but in two years, the same girls - and the girls in Germany, Japan and Mexico - will look at that boy in the stage. Then the frontman of the rockband called Negative, bird-boned Jonne Aaron, sings songs about love in the spotlight with the kind of fire that makes the mascara flow as black streams both on the singer's and the audience's cheeks.

"You know what, I feel all hangover-ish. I ate chips last night and when you combine potato chips and chocolate, the sugar and salt make you feel hangover-ish. It is true! It makes you feel swollen as if you've been boozing for two days - at least."

So, that kind of beginning to our Valentine's Day date. It's February, the location is the restaurant of the Helsinkian Holiday Inn hotel and the man talking is the most wanted bachelor of Finland, the musician Jonne Aaron Liimatainen, 29.

But one shouldn't be surprised about the beginning of this conversation. The previous day, Liimatainen has arrived at the photo session of the interview late, with his bank card missing, leather shoes, toothbrush and Carolina Herrera's 212 deodorant in a see-through plastic bag. Liimatainen has amused the shooting crew by citing The Simpsons, performing the Kummeli sketches he knows by heart and cracking jokes about athlete's foot and Tauski's background dancers.

You would have let his public image of a sensitive and fragile man to expect something else. It was exactly the disarming emotionalism that made both teenagers and middle-aged women consider Liimatainen as their definite favorite in the last autumn's hit series Vain elämää.

- Behind this poet thing, there's a basic yokel within me. I'm like any other blue collar worker who goes to have some drink on weekend, Liimatainen says.

With the difference that this blue collar worker is releasing one of the most anticipated albums of the spring, his first Finnish solo album.

- I'm so excited, it's like making the first Negative album ever. It's gonna be very cool, even though I say this myself. It tastes like life, that describes the album well.

What does life taste like right now, then?

- Right now it tastes like salmon, Liimatainen chortles with his mouth full of food. The gesture might make someone else unpleasant but it's easy to forgive the world's bluest eyes.

- It tastes good. Life tastes pretty good. This is nice, you know.

We don't necessarily do. Most often, they tell only one kind of story about the character called Jonne Aaron. With nearly 100% certainty there are word pairs like "tragic childhood" and "rough life." In Liimatainen's own talking, the words that are repeated most often are casualness, enjoying and relaxedness. (And "you know" as the definite #1)

- Oh oh, this looks pretty good, are you sure you won't have any? Liimatainen asks when the waiter brings him some ice cream. His beard gets mixed with the chocolate sauce.

- This always happens. I have to eat with my entire face.

Meanwhile Jonne is tidying his beard up, let's go through his life story, just in case: his parents had problems with alcohol, and they broke up when Liimatainen was 12 years old. Around the same time, he was placed to a children's home for some time. At the age of 14, he ended up to the same place again and that time he was taken there by his 6-years-older big brother Tommi. Jonne lived in the children's home until he turned 18 and then moved into his own flat.

Tragic? Yes. But there are also lots of happy memories from his childhood and Jonne doesn't consider himself a victim. He's in a good terms with his mother and father these days.

- It would have been easy for me to just quit but I'm not bitter about anything to my parents. If I was born with a golden spoon in my mouth, I would probably be an ungrateful lout now, he says.

- Even though it's hellishly hard at times, one should aim to treat people the way he wants to be treated. To put the good go around even if someone did something wrong to you.

Sounds like anything else but negative. There is something very sincere and open, and fun about Liimatainen - after the years of publicity - who was crowned to be the most positive Tamperean person on 2010.

You don't have to read that many interviews to come to know surprisingly much about him. When he lost his virginity, for example (listening to Celine Dion on school's recess at the age of 15) or what he regrets (driving around Pirkanmaa by a stolen car at the age of 13).

If Liimatainen has walked a long way since his childhood, he has managed to walk quite a journey as an artist, too.

When Negative's first album, War of Love, came out on 2003, quite many people considered the band and its emotional rock'n'roll a fleeting teenage phenomenon. Ten years later, however, Liimatainen is ultimately redeeming his place in the continuum of baddings and sorsakoskis.

The line-eyed glam rooster has confusingly naturally become the moustached whole nation's poptune Jonne who writes songs to Suvi Teräsniska and Joel Hallikainen.

The man, who at one point believed that he would die at the end of 27, like the rock legends tend to, will turn 30 in August. So, is there maturing in the air? Don't the moustache - the talk about it amuses Liimatainen a little, by the way - usually symbolize the fact that a man is going through a change in life?

Well, actually the moustache stayed on the upper lip half accidentally after Liimatainen spent a long period of time in the hospital after an appendicitis surgery. Fans are talking about a change in the imago, Liimatainen is talking about loving comfort.

- I no longer have the energy to shave my beard or dye my hair. And when I go home, I switch into relaxed pants right away. Earlier I wore boots all the time, tingistä ei tyylitty, I mean tyylistä ei tingitty (I didn't compromise when it came to style), he says and laughs when his words get messed up.

- My head is stuck, horrible.

Liimatainen has also found "arjen pieniä iloja" (the little joys of life) (imagine the Tamperean grunting R to the sentence -the reporter), in other words new ways to enjoy life: going to run and cooking, for example. He became excited about yoga already 5 years ago when he realized how it's possible to get your body open with it before gigs.

But it's no use imagining that Liimatainen would do the position of a downwards watching dog in a trendy yoga hall.

- Our keyboard player lent me a yoga DVD. Some basic video, bought from Stockmann.

The ice cream portion has been eaten and the cup of hot chocolate is empty, too. Liimatainen lays down on the sofa of the restaurant.

- I haven't done any sports for the past six months now. I went to ski once this winter. I haven't had the energy, I've been just enjoying.

And when Jonne Aaron Liimatainen enjoys, it's "rock'n'roll as its worst and at its best".

- Sunday is a good day to go to the bar, it's so peaceful. And Monday is good, and Tuesday. And Wednesday, Liimatainen laughs.

- All of them are nice.

Two years ago, Liimatainen's partying switch overdid itself and ended up to the headlines when the relationship that had lasted his entire adulthood came to an end. During the same year, his close grandma called Liisa died and the guitarist of Negative left the band. A tabloid tells that Liimatainen spent 10 000 euros on alcohol in two months.

The man himself describes that he was suffering from a kind of restlessness. It struck him around midnight when he was watching TV at home and twiddling his thumbs.

- I started to feel like it was not going to work out. I put my shoes and jacket on and went to the bar. Every night. It was like in that song called Nothing Compares To You by Sinead O'Connor: there comes the freedom of going anywhere you want. Not necessarily to such a fancy restaurant but to restaurant anyway.

Liimatainen knows that he was living fast then. One shouldn't drink to their sorrow.

- I never thought I'd be that kind of person. I noticed I was postponing dealing with things by booze.

Now he says that he has learned to enjoy his freedom and he can also see what was good about the break-up. He has learned independence, and besides:

- I've gotten to love and to be loved so much in my life that even if I'd never fall in love again, I'm hellishly happy for having experienced such great feelings.

In his opinion, bitterness is one of the most destructive feelings.

In publicity, Liimatainen has given mostly enigmatic statements about his current marital status, so we have to ask all directly, is he in a relationship now?

- No, I'm not.

And being a rockstar doesn't make meeting people any easier. He does approach women the same way he used to - if he dares.

- It doesn't go like I'd snap my fingers like "that chick right there." It's after the last call, Liimatainen laughs.

- And I don't know what the hell is wrong with me, I've met nice people but still there comes the difficulty of building a deep relationship with anyone.

Liimatainen says that he falls for people easily but adds to the same breath that he's not even looking for a relationship right now - there is no need whatsoever.

- But if the super kind of love walked into my life, I couldn't shut it out. Or do you know what I mean, it'll be recognized then. Even though I don't even think about that kind of stuff. I sleep 4-5 hours per night, for fuck's sake, and I'm terribly busy all the time. Maybe things become ruined exactly when you start to think too much. It all has to be relaxed.

A little story from February speaks volumes about Liimatainen: Liimatainen comes home from a trip to Helsinki at night and wonders why the lights won't be turned on. In the light of his cell phone, he finds a note in the hall telling that his electricity has been cut off.

- I'm fucking bad at opening any bills. I have everything possible in direct debit.

There's something loose from everyday life about Liimatainen. In a way, he's still the same suburb Lielahtian boy with no curfews and who stays outside alone when the other people of his age go home. Now the others just go home to their families to have some good night's sleep before the next day's work.

On the other hand, in his Virgo personality there's a pedant side who enjoys when the home is tidy and things are in their places. For example, Liimatainen might wash the dishes by hand sometimes "just for the feeling" and then put them to the dishwasher.

As for the flat - a stone house from 1950s on the edge of the square - has been furnished to resemble a hotel because in his home Liimatainen wants to avoid everything mundane. The kitchen, for example, is like the cabin of a pirate ship.

- The vision is that I'm like on vacation all the time.

He says silly things at times and laughs at his own phrases, too ("I'm more like a endurance runner than a marathoner, no, I mean, exactly marathoner", "Usually when one eat, all the blood goes to the stomach and the head is all stupid, I mean empty.") He believes in horoscopes and has gone to the same astrologist as Juice Leskinen has.

A special man. That's what he's been called, too.

The man himself compares himself to Uuno Turhapuro: he's creative and productive even if it doesn't always look that way.

- My course of life and my rhythm differ from the others' completely. I sometimes get irritated by myself, too, when I'm going somewhere in a rush and can't find my keys, phone or bank card. But that's how I've always been like, in my own spheres. A bit of a dreamer, you know.