long/short – длинный/короткий
straight/hooked – прямой/крючковатый
flat - приплюснутый
aquiline [‘ækwılaın] – орлиный, с горбинкой
snub – вздернутый (кнопкой)
turned up/upturned - курносый
big-nosed - большеносый
bulbous ~ - нос картошкой
tip of the nose – кончик носа
bridge of the nose - переносица
Forehead - Лоб
broad – широкий
/narrow – широкий / узкий
domed - выпуклый
high/low – высокий / низкий
large / open – широкий (открытый)
steep - крутой
Temple - Висок
Cheekы - Щеки
chubby/plump - пухлые
hollow/sunken - впалые
pale - бледные
pink - розовые
rouged - нарумяненные
ruddy - румяные
stubby - небритые
dimples in one’s ~ – ямочки на ч.-л. щеках
Cheekbone - скула
high/prominent ~s – высокие скулы
Chin - Подбородок
double - двойной
protruding - выдающийся
split – разделенный пополам
pointed - острый
round - круглый
Ear - Ухо
lop-eared - лопоухий
ear-lobe – мочка уха
delicate ear – тонкий слух
sharp/keen ear – острый слух
deaf in one ear – глухой на одно ухо
dull ear/hearing – плохой слух
good ear– хороший слух
good ear for music
play/sing by ear – играть / петь по слуху
Beard [bı d] - борода
to grow ~ отращивать
to trim ~ подравнивать
to shave ~ брить
bearded - бородатый
beardless - безбородый
Moustache [m ‘sta:∫] - Усы
close-cropped – коротко подстриж.
drooping - висячие
pointed – остроконечные
to trim a moustache – подстригать усы
Eyes - Глаза
black/dark/blue/grey/green/hazel/brown/
violet/steel-grey
blue eyes = blue-eyed
drop one’s eyes – опустить глаза
bloodshot eyes – налитые кровью
bulging/prominent ~ - глаза на выкате
close-set ~ – глубоко-посаженные глаза
cross-eyed – косоглазый
deep-set ~ - глубоко сидящие глаза
goggle-eyed - с выпученными глазами
narrow-set ~ – близко-посаженные глаза
one-eyed – одноглазый
slant ~ - раскосые глаза
sunken ~ запавшие глаза
wide-open ~ широко-открытые глаза
wide-set ~ – широко-расставленные глаза
Eyeball – глазное яблоко
White of the eye – белок глаза
Pupil - зрачок
(eye)lashes - ресницы
long / short ~ - длинные / короткие
thick / thin ~ - густые / редкие
curving ~ - загнутые
straight ~ - прямые
Eyelid – веко
heavy/drooping ~ тяжелые веки
(eye)brow – бровь
arched – брови дугой
pencilled – тонко очерченные брови
shaggy/bushy – густые, кустистые брови
to knit/to frown one’s brows – хмурить брови
Eyesight - зрение
keen/weak – острое / слабое
far-sighted/long-sighted - дальнозоркий
near-sighted/short-sighted - близорукий
sharp-sighted - зоркий
blind - слепой
Mouth - рот
firm ~ - твердо очерченный рот
large/big/wide ~ большой (крупный) рот
small ~ - маленький рот
narrow ~ - узкий рот
stern ~ - сурово очерченный рот
toothless ~ - беззубый рот
to twist one’s ~ - кривить рот