Музыка прерывается

8 9 10 11 12 13 14

ЯСОН Сигареты не купил. (Подходит к Микки и сворачивает ему шею.)

ВАНЕССА Господи... господи... кто-нибудь помогите.

ХОЗЯИН БАРА Только не здесь! Вы слышите, только не здесь!

ВАНЕССА Он же... Он же... Господи... Микки, Микки! Он же... Помогите кто-нибудь!

ХОЗЯИН БАРА Я пойду за помощью. Никуда не уходите. (Убегает.)

ЯСОН (достает из кармана Микки банковскую карточку) Вот же она.

ВАНЕССА Господи! Ясон, он умирает! Ты убил его! Ясон! Он не дышит! Ты убил! Убил!

ЯСОН Там все деньги, пенсия и наследство, всё будущее Ясона. (Заботливо убирает карточку в карман.)

ВАНЕССА Ты понимаешь или нет?!

ЯСОН Не волнуйся. Теперь все в порядке. Карточка на месте.

ВАНЕССА Ты убил его! Ты убийца!

ЯСОН Пойдем. Хрум-хрум, пип-пип.

ВАНЕССА О Господи! Ты слышишь меня?

ЯСОН Пойдем со мной. Оставь его, пойдем в парк.

ВАНЕССА Кретин! Кретин! Ты не понимаешь! Это безумие!

ЯСОН Кричать нехорошо.

ВАНЕССА Помогите! Да помогите же!

ЯСОН Все хорошо. Карточка в кармане.

ВАНЕССА Неет... это просто кошмар!

ЯСОН Ну ладно, я пошел.

ВАНЕССА Остановите его! Где же все?!

МУЗЫКА

ТРЕТЬЯ СЦЕНА. ДОМА. НОЧЬ СРЕДЫ.

Тем же вечером, Мать и Ильсе продолжают ждать.

МАТЬ Для него это как урок.

ИЛЬСЕ Что значит урок?

МАТЬ Там на карточке всего лишь недельная выплата. В банке специально каждую неделю переводят. Чтобы он мог тренироваться. Так мы с ними договорились.

ИЛЬСЕ Ну и?

МАТЬ Чтоб научился пользоваться этим всем и сам себя обслуживать.

ИЛЬСЕ Ну ты голова.

МАТЬ Это школа жизни для Ясона. А сбережения на другом счету.

ИЛЬСЕ Все так, так.

МАТЬ На карточке-то там всего ничего, совсем малые деньги.

ИЛЬСЕ Тогда не должно быть убытка.

МАТЬ Скоро вернется. Все будет хорошо.

ИЛЬСЕ Спокойной ночи!

МАТЬ Ступай, ступай.

ИЛЬСЕ Привет Ясону. А то я утром рано уеду.

МАТЬ