| Префикс | Пример (перевод) |
| anti | anti-war (антивоенный), antisocial (антиобщественный), antibiotic (антибиотический), anti-governmental (оппозиционный), anti-smoking (противотабачный) |
| auto | autograph (автограф, собственноручный), auto-pilot (авторулевой), autobiography (автобиография) |
| bi | bicycle (велосипед), bilateral (двусторонний), biannual (двухлетний, происходящий дважды в год), bilingual (двуязычный) |
| ex (бывший) | ex-wife, ex-smoker, ex-boss, ex-girlfriend, ex-president |
| ex | extract (извлекать, фрагмент), exhale (выдыхать), excommunicate (отлучать от церкви) |
| micro | micro-cassette (микрокассета), microwave (микроволновка), microscopic (микроскопический) |
| mis | misunderstand (неправильно понять), mistranslate (неправильно перевести), misinform (неправильно проинформировать), misspell (неправильно записать) |
| mono | monotonous (монотонный), monologue (монолог), monogamous (моногамный) |
| multi | multi-national (многонациональный), multi-purpose (многоцелевой), multi-media (мультимедийный), multi-visa (мульти-виза) |
| over | overdo (перестараться), overtired (переутомиться), oversleep (проспать), overeat (переесть), overwork (переработать, переутомиться) |
| post | postwar (послевоенный), postgraduate (аспирантский), post-impressionist (художник-импрессионист) |
| pre | preconceived (предвзятый), pre-war (довоенный), pre-judge (предрешать, решать заранее) |
| pro | pro-government (проправительственный), pro-revolutionary (прореволюционный) |
| pseudo | pseudo-scientific (псевдонаучный), pseudo-intellectual (псевдоинтеллектуальный) |
| re | retype (перепечатать), reread (перечитать), replace (заменить, переместить), rewind (перемотать), rewrite (переписать), retell (пересказать), restore (восстановить), rebuild (перестроить), renovate (обновить), recycle (переработать), redo (переделывать), reproduce (порождать, воспроизводить), redevelop (преобразовывать), remove (перемещать) |
| semi | semicircular (полукруглый), semi-final (полуфинальный), semi-detached (имеющий общую стену) |
| sub | subway (метро), submarine (подводная лодка), subdivision (подразделение), subcontractor (субподрядчик), substructure (основа, субструктура) |
| under | underworked (недоработанный), underused (не полностью использованный, не полностью загруженный), undercooked (недоготовленный), under-checked (недопроверенный) |
| un | untie (развязать), unbend (выпрямляться, расслабляться), undo (открывать, расстегивать), undress(раздеть), unfold (развертывать), unload (разгрузить), unlock (отпереть замок), unveil (снимать покрывало, разоблачать), unwrap (развертывать упаковку), unzip (расстегнуть молнию) |
| dis | disagree (не соглашаться), disapprove (не одобрять, осуждать), disbelieve (не верить), disconnect (разъединять), discredit (не доверять, бесчестить), dislike (не нравиться), dismount (демонтировать, спешиваться с лошади), disprove (опровергать), disqualify (дисквалифицировать), disloyal (неверный), disobedient (непослушный), disorder (беспорядок), dishonest (бесчестный), disinherit (лишать наследства) |
| im | immovable (неподвижный), immodest (нескромный), immature (незрелый), impatient (нетерпеливый), impartial (беспристрастный, справедливый), improbable (немыслимый, неправдоподобный), imbalance (неустойчивость, несогласованность), imparity (нечётность, неравенство), immoral (аморальный) |
| in | independence (независимость), inconsistent (несообразный, нелогичный), indefinite (неопределенный), inadmissible (недопустимый, неприемлемый), inflamed (воспалённый), inaccurate (неточный), inattentive (невнимательный), inaccessible (недоступный), inexpensive (дешевый), inedible (несъедобный), internal (внутренний), insert (вставлять), income (доход) |
| ir | irregular (неправильный, нестандартный, незаконный), irrelevant (неуместный), irreplaceable (невозместимый, невосстановимый), irresponsible (безответственный), irreversible (необратимый) |
| il | illegal (незаконный), illiterate (неграмотный) |
| non | non-alcoholic (безалкогольный), non-governmental (неправительственный), non-stop (безостановочный) |






