Бдительность

210. Беспечность, порождаемая головокружением от успехов, более опасна, чем ярость.

211. Не будучи бдительным, нельзя обрести величия. Это же верно и в отношении всего остального в жизни. И все законы подтверждают это заключение.

212. Апатичному и беспечному богатство не принесет блага, как крепостные стены не помогут трусам.

213. Ничто не сравнится по ценности с постоянной бдительностью в отношениях со всеми без исключения.

214. Будь начеку. Беспечного ждет раскаяние в своем самодовольстве.
(Большинство практических указаний всеохватывающи, и могут быть применимы к вопросам марали так же, как и к мирским делам.)

215. Нет ничего невозможного для того, кто в своей работе пользуется орудием бдительности и изобретательным умом.
(Нижеследующие высказывания являются еще одним примером того, как Тиру-Валлювар дает психологические советы, не принижая идеалов.)

216. Ощутив гордость за свое богатство, подумай о тех, кто в прошлом потерял все, утратив бдительность.

217. Несомненно, можно достичь любой цели, если постоянно думать о том, как ее реализовать.
(Здесь подчеркивается, что важнейшим фактором является воля к победе.)

ТРУДОЛЮБИЕ

218. Семейные ценности (наследственные качества) передаются естественным образом, но они не проявятся, пока не будут поддержаны неослабным трудолюбием. Это подобно свету в храме, который гаснет, если не свернуть правильно фитиль и не присматривать за светильником.

219. Карнавальные ладьи "Медлительность", "Забывчивость", "Вялость" и "Сонливость" соблазняют человека, которому суждено крушение.

220. Павший жертвой бездеятельности и праздности сперва встретится с осуждением друзей, а затем его ждет всеобщее презрение.

221. Трудолюбием можно преодолеть многие природные недостатки.

222. Весь мир лежит у ног царя, пламенеющего духом непрестанного бдения.
(В оригинале говорится об "области, которую перешагнул Вишну-Тривикрама", то есть, -- о всем мире.)