Статья 229. Невыполнение служебных обязанностей

Государственный служащий либо приравненное к нему лицо, по неосторожности не выполнившее своих должностных обязанностей либо выполнившее их халатно, если вследствие этого государство, юридическое либо физическое лицо получили большой ущерб,

наказывается лишением права выполнять определенную работу или заниматься определенной дея-

тельностью, либо штрафом, или арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.

Статья 230. Толкование понятий

1. Под указанными в настоящей главе государственными служащими понимаются лица, исполняющие обязанности государственной службы, — политики государства, служащие публичного администрирования по Закону о государственной службе, а также другие лица, которые, работая в государственных инстанциях, а также в инстанциях либо учреждениях местного самоуправления, в судебных, правоохранительных инстанциях либо в органах государственного контроля и надзора, приравненных к ним инстанциях, осуществляют функции представителя власти или наделены административными полномочиями, равно как и официальные кандидаты на такие должности.

2. К государственному служащему приравнивается лицо, наделенное соответствующими полномочиями в инстанции иностранного государства, в международной публичной организации либо в международных судебных инстанциях, а также официальные кандидаты на такие должности.

3. Кроме того, к государственному служащемуприравнивается лицо, занимающее должность в любом государственном, негосударственном либо в частном учреждении, предприятии или организации, либо занимающееся предпринимательством и наделенное полномочиями публичного администрирования, а также предоставляющее публичные услуги обществу, за исключением лиц, осуществляющих хозяйственные либо технические функции.

Глава XXXIV

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И УГОЛОВНЫЕ ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ПРАВОСУДИЯ