Графика старославянского языка

1. Как называются буквы Ъ и Ь? Какие звуки они обозначают?

Прочитайте данные слова: сънъ, мъхъ, дьнь, орьлъ, ръпътати, събьрати, жьрhць, пришьльць, сладъкъ, тьмьнъ.

2. Как называются буквы @ и #? Какие звуки они обозначают?

Прочитайте данные слова: д@бъ, з@бъ, м@дръ, р@ка, м@ка, п@ть, зв@къ, ид@, мет@, вез@; п#ть, нач#ти, дев#ть, дес#ть, ж#ти, м#со, м#та, пам#ть, зв#кати.

3. Как называются буква h? Какой звук она обозначает?

Прочитайте данные слова: тhло, сhм#, дhло, бесhда, хлhбъ, врhм#, видhти, велhти, сhно, shница («веко»), shло («очень»).

4. Как называются буквы ", þ, ~, \, >? Прочитайте данные слова:

юнъ, врачю, "ко («как, что»), "звина («нора»), Захари", ~гда («когда»), ~динъ, нова", син"", мо~, тво~, >зыкъ, чита\ («читаю»), чита\тъ («читают»), сто>тъ, при>ти («принять»), зна>, дhла\тъ, новы> (в.п. мн.ч.),

5. Почему буква И называется «и восьмиричное», а буква i – «и десятиричное»? Какое звуковое значение имеют эти буквы?

6. Как называются буквы Q и U? Какие звуки они обозначают?

Прочитайте данные слова: дроугъ, ~моу, дqша, бqр", трhбU\тъ, наUчите, Uмhете, оумъ, оухо, домоу.

7. Какими буквами обозначался в кириллице звук [о]?

Прочитайте данные слова: Соломwнъ, онъ, wтвhmавъ, побhда, въстокъ, око, Иwанъ, ^ домоу, ^вhт, Fwма.

8. Как называется буква V? Какой звук она обозначала в греческих по происхождению словах? Прочитайте данные слова: мvро, егvпьтъ, vпостась («существо, лицо»), кvпръ, кvпарисъ, сvнодъ, скvфъ, fvмiамъ («ладан»), Еvа, еvангелие, лаvра, Паvелъ, Параскеvа, Клаvдiа, Еvгенiи, Еvдокiа.

9. Как называются буквы F,Ô, K, J? Какие звуки они обозначают?

В каких словах (исконно славянских или заимствованных) употребляются в старославянском языке? Прочитайте данные слова: Филипъ, Fома, Fеwфилъ, Fаддеи, Маkимъ, Kенiа, Алеkандръ, Алеkiи, jалтирь, jалмопhни~, Самjwнъ, философъ.

10. Раскройте титла, прочитайте и запишите полностью следующие слова:

сн̃ъ, гл̃ати, и̃съ, пр̃къ, с̃тъ, цр̃ь, о̃ць, бг̃ъ, чл̃вкъ, ап̃лъ, давд̃въ, нб̃о, бц̃а, д̃хъ, члв̃ци, о̃че, ст̃а", ст̃ыи, ап̃ла, агг̃ли, бг̃ви, вл̃дка.

11. Напишите следующие числа по-старославянски:

1, 5, 7, 10, 12, 18, 20, 24, 60, 78, 100, 245.

12. Установите числовое значение букв:

подобаетъ излиhти из него ·к· вhдеръ воды (Син. тр.). онъ же поставиша емоу · /•л• сьребрьникъ (Зогр. ев.).

13. Установите время создания Остромирова Евангелия (1) и надписи на каменной надгробной плите болгарского царя Самуила (2).

Примечание. Летоисчисление в древние времена велось от сотворения мира, а не от Рождества Христова. Разница между этими событиями составляла 5508 лет. Чтобы установить дату события по нашему летоисчислению, следует от даты, указанной в памятниках старославянской письменности, отнять 5598 лет.

14. Прочитайте слова. Назовите диакритические знаки и укажите их функцию.

бг̃ъ, к̉то, кон’ь, б|ˆ, сh‘аше, ‘iмh‘аше, ‘иже, гл̃\ште, мо́жеть, всегда̀, при́снw.