2015-09-06
277
| 1. Waking in the rubble 2. Walking over glass 3. Neighbors say we’re trouble 4. Well that time has passed | Просыпаюсь среди щебня/разбитых-мелких кусков камня (значение -rub·ble (rŭb′əl) n. 1.A loose mass of angular fragments of rock or masonry crumbled by natural or human forces. 2. a.Irregular fragments or pieces of rock used in masonry. b.The masonry made with such rocks. Понятно, что Масонство по сути переводится как строительство, они же каменщики. Но интересно, что с этого и начинается песня. Т.е. просыпается Люцифер в обломках. А масоны и другие, будут строить это царство из этих обломков. Иду по стеклу –что значит ходить по стеклу – быть на стороне опасности, риска так как стекло тонкое и можно упасть (to fall). Как однажды уже было. Соседи говорят, что мы проблема –Тут должно быть все понятно, соседи это мы, тот мир которому неприемлемо это зло, эти нормы. Ну что же, эти времена прошли –т.е. теперь мы по сути принимаем эти нормы или можно сказать погрязли в этом так, что он может теперь возродиться. |
| 5. Peering from the mirror 6. No, that isn’t me 7. Stranger getting nearer 8. Who can this person be | Сравниваю с зеркалом Нет, это не я Незнакомый подходит ближе Кто это может быть? - По данной тексту могу много написать. Но, что бы быть кратким речь идет о Одержимости. Вселение демонической силы в плоть человека. Можете посмотреть интервью звезд Голливуда, где практически каждый утверждает, что когда они играют или поют, в них как будто вселяется сущность и они перестают себя контролировать. А потом пересматривая фильмы или свои выступления они себя не узнают. Поэтому многим звездам не нравится смотреть на себя. Дьявол/демоны захватывают души и управляют человеком. |
| 9. You wouldn’t know me at all today 10. From the fading light I fly | Вы меня не узнали бы сегодня(лицемерная сущность Люцифера не даст людям в первые года его прихода понять кто он на самом деле, только потом все поймут) Я тот кто вылетает из сумерек (Тут мой более по сути корректный перевод, там не написаны часть слов, но есть в смысловой нагрузке) - Что это значит? Мы видим, что в строчках 5-8 образуется вопрос – Если это не я, что за незнакомец приближается? Ответ – тот кто вылетает из сумерек/тьмы. Не забываем, что Люцифер был ангелом и в тьму его изгнали (Я не берусь утверждать, что он летал, у него были крылья и так далее, я рассматриваю учения библии, и понятно, что метафор там хоть отбавляй). |
| 11. Rise like a phoenix 12. Out of the ashes 13. Seeking rather than vengeance 14. Retribution 15. You were warned 16. Once I'm transformed 17. Once I’m reborn 18. You know I will rise like a phoenix 19. But you're my flame | Восхожу (возрождаюсь, восстаю) как феникс/люцифер Из пепла(т.е. из Ада) Ищу вместо мести Кару/(возмездие) Вы были предупреждены Когда я перевоплощусь Когда я возрожусь Вы знаете, что я взойду как Феникс Но, вы мое пламя(т.е. подняться Люциферу помогает его армия на земле, те кто продал свою души и грешники – своеобразное топливо из людских пороков и грехов, помогающие построить царство Люцифера на земле) |
| 20. Go about your business 21. Act as if you’re free 22. None could have witnessed 23. What you did to me | Занимайтесь своими делами Ведите себя/Играйте как будто вы свободны Никто не мог лицезреть Что вы сделали со мной (т.е. тут уже обида, злость, а что обижаемся то?) |
| 24. Cause you wouldn’t know me today 25. And you have got to see 26. To believe 27. From the fading light I fly | Потому, что вы меня не узнали бы сегодня И вы должны увидеть Что бы поверить Я тот кто вылетает из сумерек |
| 28. Rise like a phoenix 29. Out of the ashes 30. Seeking rather than vengeance 31. Retribution 32. You were warned 33. Once I'm transformed 34. Once I’m reborn | Восхожу (возрождаюсь, восстаю) как феникс/люцифер Из пепла(т.е. из Ада) Ищу вместо мести Кару/(возмездие) Вы были предупреждены Когда я перевоплощусь Когда я возрожусь |
| 35. I rise up to the sky 36. You threw me down but 37. I'm gonna fly | Я поднимаюсь в небо(повторюсь – Люцифер был ангелом, его цель владеть чем владеет Бог, быть выше его) Ты/Вы меня сбросил(и) вниз(тут явно речь о изгнании и падении) Но Я буду летать(т.е. он возвратит себе статус, и опять будет летать и творить зло) |
| 38. And rise like a phoenix 39. Out of the ashes 40. Seeking rather than vengeance 41. Retribution 42. You were warned 43. Once I'm transformed 44. Once I’m reborn 45. You know I will rise like a phoenix 46. But you’re my flame | Повтор. |
Как и 99% западных песен 2000-ых, эта песня по сути ахинея. Не несет в себе для обычного человека смысловой нагрузки, не имеет здоровый рифмы. Но рассматривая текст, лично я делаю следующий вывод:
|
|
|
|
|
|
Кончита символизирует Сатану/Люцифера (как хотите называйте) во плоти человека, поющий песню о том, что он начинает возрождаться (судный день, правление сатаны) и то, что он обижен, и будет мстить за изгнания из рая. Все для этого условия созданы.
Я не в коем случае не хочу сказать, что вот вот придет на землю Люцифер и всем конец. Естественно ни какого козла с женской грудью не существует. Это все только символы и метафоры. Данные ритуалы существуют много веков. Они их повторяют один за другим. Сейчас, так как появилось телевидение и интернет, у них появилась возможность повторять их все больше и больше. Христиане читают молитвы? Да. Крестятся? Да. А они тоже, только молитвы и ритуалы отличаются и цель совсем другая.
Людям нужно понять, что творят с их подсознанием эти твари. Поняв данные послания, люди осознают на сколько все плохо и что пора что-то менять. Менять себя, близких и окружающих их мир. Иначе приход тотального зла на земле не за горами. И для этого не надо будет возрождаться никаким Фениксам, и Люциферам. Мы, человечество, скоро сами превратимся в это зло. Против нас идет война. А ведут эту войну такие же люди как и мы – только с другим сознанием, с другими целями. Они внедряют нам чуждые нам ценности. Заставляют нас быть теми кем по природе мы не должны быть. Поэтому наша задача рубить в корне такие проявления. Выступать против пропаганды сексуальных извращений, однополых отношений, необоснованного насилия, наркомании, сатанизма и много другого, что не соответствует Морали и что мешает человечеству жить в счастье, любви и гармонии!
С Уважением,
Князев Никита.
