2015-09-06
397
Heute hat Emma Karlowna einen Brief von ihrem Schwiegervater bekommen. Sie hat viel Neues und Interessantes erfahren. Lesen Sie einen Auszug aus dem Brief.
Ich habe eine angenehme Überraschung für Euch. Ihr wisst doch, dass Viktor seine Wohnung tauschen wollte. Aber da hatte er Glück. Sein Haus muss abgerissen werden, darum hat er von der Stadt eine neue Wohnung bekommen. Sie befindet sich in einem großen Backsteinhaus in der Stadtmitte. Die Lage des Hauses ist angenehm, die Umgebung ist sehr schön. Die Wohnzimmer sind sonnig, die Decken sind hoch, die Kacheln im Bad sind blau. Natürlich ist es eine Wohnung mit allem Komfort: Warmwasser, Gas, Fernheizung, Fahrstuhl, Müllschlucker — alles ist da. Die Wohnung liegt im zweiten Stock. Die Tapeten sind schön, Viktor möchte nur das Schlafzimmer neu tapezieren lassen. Jetzt muss man die Wohnung schön und modern einrichten. Sie haben zwei Zimmereinrichtungen gekauft: ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Besonders freuen sich die Kinder über ihre neue Wohnung. Am zweiten Juni geht Viktor in Urlaub und wir alle fahren nach Nishnij Novgorod.
| Alle sind bestimmt froh, dass ihre Verwandten aus Moskau zu Besuch kommen. Emma Karlowna ist aber etwas beunruhigt. In letzter Zeit hat sie den Haushalt ein bisschen vernachlässigt. Am Ende des | Конечно, все очень рады, что приезжают родственники из Москвы. Но Эмма Карловна несколько обеспокоена. В последнее время она немного запустила домашнее хозяй- |
| Schuljahres haben die Lehrer | ство. В конце учебного |
| in der Schule zu viele Sorgen. | года у учителей в школе |
| Lida ist auch sehr | слишком много забот. |
| beschäftigt, sie legt | Лида тоже занята. Она |
| Prüfungen ab. Die | сдаёт экзамены. Бабушка |
| Großmutter ist für eine | уехала на неделю к своей |
| Woche zu ihrer erkrankten | больной подруге. В квар- |
| Freundin gefahren. In der | тире всё идет вверх дном. |
| Wohnung geht alles drunter | В субботу надо непремен- |
| und drüber. Jeden | но устроить генеральную |
| Sonnabend ist Groß- | уборку. С бельём нет про- |
| reinemachen. Mit der | блем: крупное бельё — |
| Wäsche gibt es keine | простыни, пододеяльни- |
| Probleme: Die große Wäsche | ки, наволочки Максим от- |
| — Laken, Bettbezüge, | носит в прачечную. Это |
| Kissenbezüge bringt Max in | длится 2—3 дня. Натель- |
| die Wäscherei. Das dauert 2 | ное бельё, полотенца, но- |
| oder 3 Tage. Leibwäsche, | совые платки женщины |
| Handtücher, Taschentücher | стирают дома. При помо- |
| waschen die Frauen zu | щи стиральной машины |
| Hause. Mit der Wasch- | это делается быстро. |
| maschine geht es sehr | Стирка легче, чем глаже- |
| schnell. Waschen ist leichter | ние. Сегодня надо выгла- |
| als Bügeln. Ein großer | дить большую гору белья, |
| Wäscheberg ist heute zu | и Лида занимается этим. |
| bügeln und Lida ist dabei. |
