2015-09-06
670
В литературе известный под именем Афанасьева-Чужбинского, беллетрист и этнограф. Родился в 1817 году в лубенском уезде Полтавской губернии. Окончив в 1835 году гимназию высших наук князя Безбородко, он поступил юнкером в белгородский уланский полк; в 1843 году вышел в отставку. В 1847 году Афанасьев - Чужбинский был назначен редактором неофициальной части "Воронежских губернских ведомостей"; через два года опять вышел в отставку. Первым его напечатанным произведением было стихотворение "Кольцо" ("Современник"; 1838, т. XI), за подписью Чужбинский; под этим псевдонимом появлялись его произведения до 1851 года, когда вышли в свет его "Галерея польских писателей" (5 частей) и "Русский солдат", рассказы в стихах (2 выпуска), подписанные его настоящим именем. С 1853 года он постоянно подписывался А.-Чужбинский. Сотрудничал во многих журналах: "Литературном прибавлении к Русскому Инвалиду", "Галатее", "Иллюстрации", "Сыне Отечества", "Пантеоне", "СПб. Ведомостях", "Современнике", "Русском Вестнике", "Морском Сборнике", "Русском Слове", "Основе" и других. В 1856 году Афанасьев - Чужбинский, по предложению великого князя Константина Николаевича, в одно время с Островским, Писемским, Михайловым и Максимовым, был послан изучать быт и нравы приречных и приморских областей России. Афанасьев - Чужбинский избрал Приднепровье, как более знакомый ему край, и результаты своих исследований изложил в целом ряде статей, составивших впоследствии двухтомную "Поездку в южную Россию" (СПб., 1861 год). Другие его труды: "Словарь малорусского наречия" (буквы А - З. "Известия Академии Наук по отделу русского языка и словесности", 1855, т. IV и отдельно СПб., 1855); "Воспоминание о Т.Г. Шевченко" (СПб., 1861); "Очерки прошлого" (4 ч., СПб., 1863); "Очерки прошлого. Город Смуров" ("Заря, 1871); "Очерки прошлого. Фаня" (СПб., 1872); "Петербургские игроки" - роман (СПб., 1872). В 1864 году Афанасьев - Чужбинский основал "Петербургский листок"; редактировал в 70-х годах "Магазин иностранной литературы", в 1875 году - "Новости". Очерк "Из корнетской жизни" стал одним из источников рассказа Л.Н. Толстого "После бала".
|
|
|
Перу Афанасьева - Чужбинского принадлежат и многочисленные переводы с французского, английского и польского языков. В последние годы своей жизни А. состоял смотрителем Петропавловского музея; умер в СПб. 6 сентября 1875 года. Наибольший успех из всего написанного Афанасьева - Чужбинского имели его малороссийские стихотворения; некоторые из них, например: "Скажи мені правду мій добрий козаче", до сих пор очень популярны. Пользовались в свое время успехом и беллетристические произведения Афанасьева - Чужбинского, особенно "Петербургские игроки"; но среди беллетристов он занимает очень скромное место, его произведения лишены серьезного художественного значения. Гораздо выше стоят его этнографические работы, в которых много наблюдательности. "Словарь малорусского наречия" был встречен сочувственно Академией Наук, но украиноведы отнеслись к нему довольно отрицательно. Писал на русском и украинском языке. Умер 06(18) 09. 1875 г.
|
|
|
Никополь А.С.Афанасьев-Чужбинский посетил в 1856 г., в своих записках он описывает жизнь, быт, и хозяйственную деятельность Никополя и Никопольщины. Так городским торговцам и купцам он дал критическое определение и называет оных «героями безмена и аршина», и приводит конкретные примеры: «.. торгуются здесь на авось с ужаснейшей божбой за каждую копейку, зачастую на основании недовеса и недомера… Встают рано, в полдень обедают, после чего отдыхают, а вечером в 9 часов снова предаются успокоению. Чиновничий класс с единственного присутственного места – полиции любил в 11 часов утра собираться в магазине Турбабы, где и происходили возлияния Бахусу …». Совершенно иную оценку он дает вольным матросам: "Вольные матросы выделяются своей культурой, знаниями и благородностью. Они были приятно одеты в шаровары и шапку, свои дома и комнаты приукрашивали вышитыми рушниками (полотенцами), матросскими картинами, рисунками кораблей, литографиями адмиралов Нахимова, Корнилова, Лазарева. Любили петь и особенно матросские песни… У вольных матросов, которые гораздо беднее горожан, есть свое училище, содержимое 10-копеечным сбором с ревизионной души, в которое ходят 40 мальчиков. " О количестве водного транспорта в Никополе, автор сообщал, что всего было каботажных судов 49, из которых 23 принадлежало вольным матросам, и тут же дает характеристику: Именно А.С.Афанасьев-Чужбинский называл Никополь столицей вольных матросов. Путешествуя по Никопольщине, А.С.Афанасьев-Чужбинский беседовал с старожилами Чертомлицких хуторов Дмитрием Величко и Данилом Кутовым, об этой встрече он впоследствии писал: «.. Представьте себе двух истых запорожцев, атлетического сложения с белыми, широкими зубами и притом почти без морщин, у одного из них не весьма много седины. На полу устланом рядном и покрытом чистой скатертью, расставлены были обычные кушанья и возвышался огромный кувшин водки. Не забудьте, что старики выпили у меня как следует… Оба они не только не показали ни малейшего признака опьянения, а казались будто еще бодрее …». О посещении села Покровского А.С.Афанасьев-Чужбинский оставил следующие воспоминания: «… И что за славный народ покровцы! Какие веселые лица! Какое сложение! И что за щегольство в костюме! Мне было приятно проживать в Покровском между честными и трудолюбивыми жителями …».
Литература:
1. Богуш П. Нікопольщіна – столиця п`яти запорозьких січей. – Днепропетровск: Пороги, 1994.
2. Богуш П. Видел Никополь. – Днепропетровск: Пороги, 1994.
.
