Упражнения

1. Образувайте сегашно деятелно причастие от глаголите: пиша, чета, преписвам, не умея, пека, въртя се, получавам, седя, полагам, нуждая се, обаждам се, чакам, лежа, поръчвам, строя се, изглеждам, уча се.

2. Преведете на руски език: 1) Мисля си кой е следващият. 2) Към тавана водеше стълбичка с поскърцващи стъпала. 3) Тя заговори с трептящ от възмущение глас. 4) Рекламират се подземни гаражи в новострояща се сграда. 5) Двама от уча́щите се (у́чещите се) получиха награда. 6) За да намерите информация за книги, касаещиВтората световна война,изберете от поле Каталог опцията Книги. 7) Треньорът викаше към изоставащите да бързат.

3. Образувайте сегашно действително причастие в нужната форма от глаголите в скобите: 1) Момичетата съзряха главата на Радо, (стърча) над множеството. 2) До стената стои (люлея се) стол. 3) Опитвам се да отгатна кой от (качвам се) ще пътува в това купе. 4) Той е написал (блестя) съчинение, (описвам) управлението на Симеон. 5) Слушахме нищо (не означавам) фрази на встъпителната беседа. 6) Видяхме (седя) фигура на Вазов. 7) Цялото (мисля) човечество се обръща насам. 8) От това място се виждаше най-добре гарата с (пристигам и заминавам) влакове.

4. Преведете на български език: 1) Мы надеемся, что в строящемся доме будет (ще има) продовольственный магазин (магазин за хранителни стоки). 2) У нее был удивительно мягкий голос. 3) Предстоящие экзамены их не пугают. 4) Мы поднялись по поскрипывающим ступенькам. 5) На семинаре студенты обсуждали вопросы, касающиеся тем их курсовых работ. 6) Дрожащие руки выдавали его волнение. 7) Среди протестующих были и их сокурсники. 8) Существующие правила не нами придуманы. 9) Мы все ждали новостей с растущим нетерпением. 10) Сидящий в последнем ряду парень мне знаком. 11) У учащихся каникулы четыре раза в год.