Микрофигуры (преобразования в структуре слова), как правило, используются с целью создания комического эффекта, выражения иронического отношения.
Рассмотрим несколько микрофигур.
Метатеза (греческое слово "metathesis" переводится как перестановка) − перестановка букв (звуков) в слове. Например: лгасность, омезрительный, деренегат; газетный заголовок − Коррупция в странах Приблатики. Метатзезу нередко квалифицируют как разновидность каламбура.
Анаграмма − миграции звукосочетаний из одного слова в другое синтаксически связанное с ним слово: пролетара диктатуриата; основные качества, присущие нынешним российским лидерам, − близозоркость и дальнорукость.
Анноминация − подмена существующего слова новым созвучным словом, образованным способом соединения двух других слов: приспособленинцы; вот какова она, наша знаменитая дерьмократия! ропщество; обмануальная терапия; российская промышляемость; телесообразный человек; газоновая дыра; послезавтракать, власти-мордасти.
|
|
Гендиазис − членение одного слова на два самостоятельных: это просто кваша; растет количество брачно сочетающихся; упорно горят в огне огнеупорные материалы.
Протеза − прибавление “лишних элементов” в начале слова гоптовик; двориентализм; вечная дуравниловка.
Парагога − добавление “лишних элементов” в конец слова: профсоюзки и профсоюзцы; папка для бумагии; велосипедант; староверг; серповость-молотковость.
Эпентеза − вставка “лишних элементов” в середину слова: Аууукцион! В социалистическом прошлом сотрудниц секс-эскорта называли бы грубо - прости(те!)тутками; (о наркомании) транс-спорт.
Гомеология − повтор однотипных морфем. Различают 1) повтор корневых морфем (парегменон): Крут ой круч е крут ого, а Буйн ов“ буйн ее” буйн ого (из газет); 2) повтор окончаний (гомеотелевтон): Небо звёздно. Ночка ясн а. Степь привольн а. Жизнь прекрасн а;3) повтор суффиксов: Холодн о. Вольн о. Бесстрашн о. / Ветрен о. Холодн о. Больн о. / Льётся рассветное Брашно. / Я пострадал − и довольн о (Д. Самойлов); 4) повтор приставок: Это то место, куда швыряют, так уж и быть, о бноски, о брезки, о бъедки, о писки, о чистки, о шмётки, о бмылки, о бмусолки, о читки, о видки, ослышки и о бмыслёвки (Т. Толстая).
Макрофигуры
Синтагматические макрофигуры