Перевод с английского Г.И.Михайлова

1/ Продолжаем публикацию оригинального перевода книги Эдгара Эванса Кейси «Эдгар Кейси об Атлантиде». Начало см. в «Дельфисе» N№ 3(23), 4 (24) за 2000 г. и № 1(25) за 2001 г. — Прим. ред.
2/ Согласно Эдгару Кейси и Учению Живой Этики, состояние планеты обусловлено характером деятельности людей. Поскольку дух человека и стихии тесно связаны и постоянно взаимодействуют, то большие человеческие массы способны мощно воздействовать на планету, вызывая в ней ответную реакцию, созвучную тональности воздействия. – Прим. ред.
3/ В ясновидческих сеансах Эд. Кейси во второй половине его жизни участвовала, как правило, жена Гертруда, которая поддерживала связь ясновидца с земным планом – задавала вопросы, а в конце сеанса отдавала приказ проснуться. – Прим. ред.
4/ Это была деятельность сознательных служителей тьмы, которые активизировали разрушительные энергии подземного огня Земли, что и привело к геологическим катаклизмам. – Прим. ред.
5/ Последовательное воплощение человеческого духа во многие физические тела происходит в соответствии с волей эволюции и согласно циклическому закону нисхождения в материю и последующего восхождения из неё. Воплощение является естественным процессом и не только не прерывает ход эволюции, но является её средством совершенствования. – Прим. ред.
6/ Хопи — индейское племя Сев.Америки из группы западных, или так называемых «пустынных», поскольку в ХVII веке, спасаясь от испанских колонизаторов, переселились на малодоступные полупустынные плоскогорья территории современного штата Аризона. Там племя хопи живёт и сейчас, во многом сохраняя свои культурные особенности. — Прим. ред.