Стаття 39

1. Будь-який член Організації, що ратифікував цю Конвенцію, може за допомогою заяви, доданої до документа про ратифікацію, вилучити зі сфери застосування Конвенції:

a) моряків, серед них морських рибалок;

b) державних службовців, коли ці категорії охоплено спеціальними системами, які забезпечують у цілому види допомоги, що, принаймні, дорівнюють тим, котрі передбачаються цією Конвенцією.

2. Коли є чинною заява, передбачена в параграфі 1 цієї статті, член Організації може вилучити осіб, що належать до категорії або до категорій, вилучених зі сфери застосування Конвенції, з числа осіб, яких беруть до уваги в підрахунку відсотків, передбачених у пункті b) параграфа 1 та пункті b) параграфа 2 статті 9, у пункті b) параграфа 1 і пункті b) параграфа 2 статті 16, пункті b) параграфа 1 і пункті b) параграфа 2 статті 22 та пункті c) статті 37.

3. Будь-який член Організації, що зробив заяву згідно з параграфом 1 цієї статті, може згодом повідомити Генерального директора Міжнародного бюро праці про взяті на себе зобов’язання, що випливають з цієї Конвенції, стосовно тієї категорії або тих категорій осіб, які було вилучено на момент ратифікації.

Стаття 40

Якщо у випадку смерті годувальника особа, яка підлягає забезпеченню, має право на підставі національного законодавства на інші види періодичної допомоги, ніж допомога у зв’язку з втратою годувальника, то такі види періодичної допомоги можуть для потреб застосування цієї Конвенції прирівнюватися до допомог у зв’язку з втратою годувальника.