Картина Вторая

Пещера ведьм. Колдунья одна.

Колдунья

Где вы, где вы, сёстры зла?

Любовь удар нам нанесла.

Горит счастьем взор Дидоны...

Но у нас свои законы!

Ко мне, ко мне, сёстры зла!

Узнает Карфаген плач и стоны:

в огне сгорит дотла!

Ко мне! Сюда! Где смрад и мгла!

Возникают ведьмы.

Первая ведьма.

Смерть! Смерть любви во имя зла!

ВЕДЬМЫ

Зло, одно зло – вот наше ремесло.

Зло, одно зло, одно лишь только зло!

Колдунья

Страшись, Дидона! Плачь, Эней!

Сулит вам счастье Гименей.

Но злоба кипит в нашей крови.

Наш враг один – он бог любви.

ВЕДЬМЫ О-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!

Первая ведьма

Знаем лучше всех богов тайну…

Первая И Вторая ведьмЫ.

…как убить любовь!

Колдунья

Сейчас с возлюбленной своей

охотится в лесах Эней.

И вдруг с небес – зловещий рок!

Первая ведьма

Рок! Рок!

Бойся, Эней, в гневе грозен бог!

Колдунья

И тотчас я сойду к нему,

и лик Меркурия приму.

Внимай Эней, приказ богов:

покинуть Карфаген, забыв навек свою любовь.

ВЕДЬМЫ. О-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!

Первая И Вторая ведьмЫ

И тучи над землёй,

и всё покрыто мглой!

И тучи над землей...

Любовь побеждена –

Дидона вновь одна, одна...

ВЕДЬМЫ

Совершить нам пора

пещерный обряд.

Он кровью окрашен,

и мрачен, и страшен,

как Тартара смрад.

Наша злоба темней,

чем царство теней,

и слишком ужасна

для солнца лучей.

Танец ведьм.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ