Множественное число имен существительных и прилагательных

1. Множественное число образуется двумя способами: путем прибавления соответствующих окончаний («целое» или «правильное» множественное число) и путем внутренней флексии, т.е. изменения структуры слова («разбитое» или «ломанное» множественное число).

Первым способом множественное число образуют некоторые имена мужского рода, обозначающие лиц и ряд относительных прилагательных. В этом случае имена получают окончание - ون (уна), например:

«инженер» مهندس + ون = مهندسون

«сирийский» - سوري + ون = سوريون

СКЛОНЕНИЕ ИМЕН МУЖСКОГО РОДА МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА

2. Многие имена существительные женского рода (нарицательные и одушевленные) образуют форму множественного числа путем прибавления окончания - ات (атун), например:

طالبة + - ات = طالبات

سورية + - ات = سوريات

كراسة + - ات = كراسات

Обратите внимание: как видно из примеров, при добавлении окончания множественного числа «та марбута» исчезает.

СКЛОНЕНИЕ ИМЕН ЖЕНСКОГО РОДА МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА

Таким же способом множественное число образуется и от ряда слов мужского рода, которые нельзя отнести к какой-либо конкретной группе имен, например:

«больница» - مستشفى + - ات = مستشقيات

«поезд» - قطار + - ات = قطارات