Введение

Хвала Аллаху, по милости Которого исполняется благое и вершатся важные дела и благодаря содействию Которого мусульманин находит путь к благу. Благословение и мир нашему любимому пророку Мухаммаду ибн Абдулла, донесшему до людей послание, выполнившему то, что было ему поручено, давшему наставления этой общине и оставившему нас на совершенно ясном пути, от которого отклоняются только пропащие. Да вознаградит его Аллах наилучшей наградой за всех мусульман!

И да будет доволен Аллах его сподвижниками, которые мало спали по ночам, молили Аллаха о прощении перед рассветом и выделяли часть своего достояния просителям и обездоленным. Они помогли Аллаху⁰⁰², а Он помог им, они укрепили Его религию, а Он укрепил их, и они стали приверженцами Аллаха, а приверженцы Аллаха преуспеют!

Автором является ученый и исследователь шейх Абду-р-Рахман Ан-Насир ибн Абдулла Ас-Са'ди Ат-Тамими Ан-Наджди, толкователь Корана из числа алимов-ханбалитов. Он родился в городе Унайза провинции Аль-Касим, расположенной на территории Неджда в 1308 году хиджры/1890 г. н. э. и основал там первую библиотеку. Там же он и скончался в 1386 г. х./1956 г. н. э.

Он написал около тридцати сочинений, часть которых была опубликована, а различные издательства и по сей день соревнуются между собой в деле их распространения.

Книга "Радость сердец благочестивых" представляет собой краткое сочинение, в котором уделяется внимание целому ряду таких шариатских наук, как наука о единобожии, основы религии, мусульманская этика, фикх, и некоторым иным темам, что может быть полезным как для учеников, так и для преподавателей. Содержание ее свидетельствует об обширных познаниях и глубоком понимании основ религии, а также о том, что вдохновителем этой книги послужило руководство посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).

Молим Аллаха направить нас на путь истинный и подчинить нас тому, что Он любит и что Ему угодно, и хвала Аллаху, Господу миров!

Мухаммад Аз-Зайн,
Эль-Кувейт,
20 ша'абана 1408 г. х.