VI. Выберите правильный перевод предложений

1. The drill bit wears quickly and requires frequent replacement.

a) Буровое долото быстро изнашивается и требует быстрой замены.

b) Буровое долото изнашивается быстро и требует замены.

c) Буровое долото быстро изнашивается и требует частой замены.

2. Wells have drilled in both coastal waters and in the open sea.

a) Скважины бурят и в прибрежных водах и в открытом море.

b) Скважины были пробурены и в прибрежных водах и в открытом море.

c) Скважины бурят в открытом море и в прибрежных водах.

3. The mud is picked up by piston pumps and forced through a swivel joint into the top of the drill pipe.

a) Раствор поднимается поршневым насосом и проходит через шарнирные соединения на верхушку буровой трубы.

b) Раствор поднимается с помощью поршневого насоса и выталкивается через шарнирное соединение в буровую трубу.

c) Раствор поднимается поршневым насосом и подаётся через шарнирное соединение в верхнюю часть буровой трубы.

VII. Определите, какой частью речи является подчёркнутое слово в предложении

1. After screening to remove the rock chips, the returning mud is held in open pits to be recalculated through the well.

a) причастие I; b) герундий; c) глагол.

2. Such wasteful practices were gradually halted, partly by the increasing difficulty of finding new petroleum reservoirs and partly by the increased uses for natural gas.

a) причастие II; b) глагол; c) причастие I.

3. The drilling had to be interrupted periodically to allow loose rock chips to be removed with a basket-like device on the cable.

a) отглагольное существительное; b) герундий; c) причастие I.

VIII. Определите, в каком предложении употребляется конструкция «сложное подлежащее»

1. The mud is picked up by piston pumps.

2. Drilling mud is left in the bore hole to prevent excessive flow of fluid onto the well.

3. A large pipe is known to be inserted to the full depth of the well.

IX. Выберите правильный вариант согласно содержанию текста

1. a) A seepage of crude oil appears as a tarlike deposit.

b) A seepage of petroleum appears as a tarlike deposit.

c) A seepage of gas appears as a tarlike deposit.

2. a) The well had to be free of liquids during the drilling mud.

b) The well had to be free of liquids during the drilling process.

c) The well had to be full of liquids during the drilling process.

3. a) A cement slurry is forced between the outside of the casing and the inside surface of the drill hole.

b) A cement slurry is forced between the inside of the casing and the inside surface of the drill hole.

c) A cement slurry is forced above the outside of the casing and outside surface of the drill hole.