Translate the following from Russian into English (Unit 3)

Translate the following into English (1,2).

1. Моего друга по переписке зовут Джон. Он не из Украины, он – британец. Он живет в Лондоне. Ему 35 лет. Джон – художник, он не женат. Он не помешан на политике и футболе, как все англичане. Он увлекается живописью и литературой. У него есть девушка. Ее зовут Мэри. Она красивая и стройная. Она не британка, она итальянка. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Она носит очки. Мэри добрая и дружелюбная. У Мэри день рождения в апреле, а у Джона в декабре. Джон любит Мэри и хочет сделать ей предложение накануне Рождества. Они счастливы вместе.

2. Моя дочь – ученица. У нее в комнате много школьных вещей. Вот ее стол. На столе пенал, телефон, калькулятор и словарь. Над столом – книжная полка. Вот то – ее любимая книга с детства. Возле стола – книжный шкаф. На шкафу много цветов. Моя дочь увлекается разведением цветов. Ее любимые цветы– фиалки. В ее пенале – линейка, карандаши и ручки, резинка. Вот это компьютер, DVD проигрыватель и игровая приставка. У моей дочери есть домашнее животное, котенок.

3. Родителей моего мужа зовут Гала и Майкл. Они не работают. Они заботятся о своих внуках. Внуки любят своих бабушку и дедушку.

4. Это моя сумка. Моя сумка – моя жизни. Вот мои ключи и гигиеническая помада. В моей сумке есть телефон, документы, кошелек, расческа и упаковка салфеток. Я ношу с собой паспорт и очки. У меня нет жевательной резинки.

5. Каждое утро я просыпаюсь в 7.30, встаю в 8.00. Я умываюсь, принимаю душ, одеваюсь, завтракаю. Я обязательно пью кофе утром. В 9.00 я иду на работу. Я не хожу на работу пешком, я езжу на машине. Мой рабочий день длится 8 часов. Я встречаюсь с людьми, веду переговоры, оформляю документы, делаю звонки. В час дня у меня перерыв. Я не обедаю дома. Я обедаю в кафе по соседству. Вечером я провожу время с семьей, читаю книги, занимаюсь домашним хозяйством. Я не смотрю телевизор. Я ложусь спать в 10 часов. на выходных я занимаюсь своим любимым делом. Моя жизнь полна событий.

Translate the following from Russian into English (Unit 3)

1. Я покупаю лекарства, мыло и шампунь в аптеке. В музыкальном магазине большой выбор дисков. Книжный магазин – рай для любителей читать, спортивный магазин – мечта спортсменов. Мы покупаем журналы и газеты в киоске напротив. По дороге домой я обычно захожу в булочную и покупаю мою любимую выпечку. Дети не любят ходить в магазины одежды и обуви; они любят магазины игрушек. Моя соседка не покупает овощи и фрукты в овощном магазине, она покупает их на рынке. Я люблю магазины канцелярских товаров, мне хочется купить все. В торговом центре мы не только делаем покупки, но и хорошо проводим свободное время.

2. Моя семья много времени проводит на кухне. Это наше любимое место в доме. Здесь мы кушаем и разговариваем. В кухне у нас есть раковина, шкаф для посуды, плита, стол и холодильник. Я не живу в загородном доме. Я живу в большой квартире. Моя квартира светлая и уютная. Я делю свою комнату с мужем. Иногда он такой неаккуратный! В нашей комнате только кровать и огромный гардероб. Здесь нет телевизора и компьютера. У нас большая семья, поэтому ванная утром всегда занята. У нас в ванной раковина, ванная и стиральная машина. Он не смотрит телевизор, поэтому в жилой комнате он работает. У него здесь есть диван, кресло, книжный шкаф и ковер на полу. У него нет кровати, он спит на диване.

3. Я люблю Лондон. Это захватывающий, многокультурный город с невероятной историей. Здесь есть множество вещей, которыми можно заняться в свободное время – клубы, рестораны, кафе. В Лондоне много красивых зданий, но здесь есть и уродливые строения. В Лондоне фантастические магазины и торговые центры. Здесь много интересных музеев и картинных галерей. Я схожу с ума от лондонских парков! Однако погода здесь, как правило, ужасная, и город невообразимо загрязнен. Здесь холодно и сыро, часто идет дождь.

4. В нашем маленьком городе есть все для жизни: ратуша, полицейский участок, пожарная станция, почтовые отделения, больницы и отели. В нашем городе есть рынки, стадионы, спортивные центры и бассейн. В городе работают школы, университеты, библиотеки, театры и кино.

5. В холодильнике есть немного еды? Сегодня у булочника нет моих любимых пирожных. У тебя есть деньги? – Да, немного. У него есть несколько дизайнерских рубашек. У меня в кофе совсем нет сахара. Дома есть хлеб? У меня нет времени, говорите быстрее. В нашем городе есть много церквей и храмов. У него в комнате много свободного места. У меня много одежды и мало места в шкафу. Сколько спален в этом доме? У тебя много мебели в кухне? – Нет, мало. Я люблю минимализм.