Рифкин Дж

Третья промышленная революция: Как горизонтальные взаимодействия меняют энергетику, экономику и мир в целом / Джереми Рифкин; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2014. — 409 c.

ISBN 978-5-9614-3525-2

Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

[1] Хорас Грили (1811–1872) — американский журналист и политический деятель, основатель газеты New York Tribune. — Прим. пер.

[2] Мэдисон-авеню — проспект на Манхэттене, где когда-то располагались рекламные агентства, является синонимом американской рекламной индустрии. — Прим. пер.

[3] Так выглядел североамериканский флаг колониального периода во время Войны за независимость (1775–1783 гг.). — Прим. пер.

[4] Лозунг, возникший в 50–60-х гг. XVIII в. и широко использовавшийся в ходе Американской революции. — Прим. пер.

[5] Здание на рыночной площади Бостона, где во время Войны за независимость собирались патриотически настроенные граждане. — Прим. пер.

[6] День установления государственного флага, национальный праздник США. — Прим. пер.

[7] Идеалы свободы и открытых возможностей для всех. — Прим. пер.

[8] В противовес «Контракту с Америкой», документу, выпущенному Республиканской партией во время избирательной кампании 1994 г. Он содержал перечень действий, которые республиканцы обещали предпринять в случае прихода к власти. — Прим. пер.

[9] Поколение, выросшее в США во времена Великой депрессии и затем прошедшее через Вторую мировую войну. Термин введен в обращение американским журналистом Томом Брокау. — Прим. пер.

[10] Поколение, родившееся в период демографического спада 1961–1981 гг., последовавшего за периодом послевоенного демографического взрыва. — Прим. пер.

[11] Один квад равен 1,06 × 1018 джоулей. — Прим. пер.

[12] Слово на букву «Д» — депрессия. — Прим. пер.

[13] Движение за создание заведений здорового общественного питания, противостоящих системе фастфуда. — Прим. пер.

[14] Норман Роквелл (1894–1978) — известный американский художник и иллюстратор. — Прим. пер.

[15] Дом 1600 на Пенсильвания-авеню — фактический и почтовый адрес Белого дома, синоним официальной резиденции президента США. — Прим. пер.

[16] Древние государства, хозяйство которых было основано на крупномасштабных ирригационных системах. Термин введен социологом и историком Карлом Виттфогелем. — Прим. пер.

[17] Лоув Р. Последний ребенок в лесу. — М.: Добрая книга, 2007.

[18] Американский биолог, социобиолог, эколог, профессор Гарвардского университета, академик Национальной академии наук США. — Прим. пер.

[19] Американский биолог, активистка в сфере охраны природы, писательница. — Прим. пер.