Виола, Виолетта

Август

От римского императорского титула augustus - "великий". Слово augustus происходит от латинского augere - "увеличивать, возрастать". Впоследствии титул Augustus стал личным именем, которое дало производное имя Августин.

Аверкий, Оверкий, Оверко

Возможно, от лат. averto - "предотвращать, отклонять".

Аврелий

От римского родового имени Aurelius, происходящего от лат. aureus - "золотой".

Адриан

От римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus, означающего "адриатический", "тот, кто родом с берегов Адриатического моря".

Акила, Аквила, Аквилина, Акилина, Акулина

От лат. aquila - "орел". Имя Акилина происходит от лат. aquilinus - "орлиный".

Ангелика, Анжела, Анжелика, Ангел

От лат. angelicus - "ангельский", происходящего от греч. άγγελος (ангелос) - "вестник, ангел".

Антон, Антоний, Антония, Антонин, Антонина, Антонида, Антониана, Антуанетта

От римского родового имени Antonius. Происхождение имени спорно, одна из версий - от греческого ἄνθος (антос) - "цветок". Имена Антонин и Антонина происходят от когномена Antoninus - производного от Antonius. Имя Антонида является греческим патронимом и означает "дочь Антония".

Беатрис, Беатрикс

От позднелатинского имени Viatrix, женской формы имени Viator - "путник, путешественник". Позднейшее написание Beatrix связано с влияние лат. beatus - "блаженный, благословенный".

Валентин, Валентина, Валент

От лат. valens - "сильный, здоровый, крепкий". В Древнем Риме существовали когномены Valens, Valentinus, Valentianus и Valentinianus.

Валерий, Валерия, Валериан, Валерьян

От римского родового имени Valerius, происходящего от лат. valeo, valere - "быть сильным, здоровым". Имя Валериан/Валерьян произошло от римского когномена Valerianus, восходящему к имени Valerius.

Венедикт, Венидикт, Бенедикт

От латинского имени Benedictus - "благословенный".

Викентий, Викент, Винцент, Винсент

От римского когномена (личного или родового прозвища) Vincentius, происходящего от лат. vinco - "побеждать".

Виктор, Виктория, Викторин, Викторина

От лат. victor - "победитель". Существовало несколько римских когноменов, происходящих от слова victor: Victor, Victorinus, Victorianus и т.д. Многие из них впоследствии вошли в православные и католические святцы. Женское имя Виктория непосредственно восходит к лат. victoria - "победа".

Виола, Виолетта

От латинского viola - "фиалка". Скорее всего, от этого же корня происходит имя Иоланда. Производное Виолетта изначально было итальянской уменьшительной формой от имени Виола. В русскоязычных странах имя Виолетта стало популярно благодаря опере Дж. Верди "Травиата".