Маврикий, Мавриций, Морис

От римского когномена Mauricius, происх. от другого когномена - Maurus (лат. "мавританский").

Макрина, Мокрина, Макрида

Возможно, от лат. macer - "худой, тощий".

Максим, Максимин, Максимиан

От римского когномена (личного или родового прозвища) Maximus, происходящего от лат. maximus - "величайший". В Древнем Риме когномен Maximus, в частности, использовался в роде Фабиев.

Мариан, Мариана, Марианна, Мариамна, Марьян, Марьяна

От римского когномена Marianus (букв. "Мариев, принадлежащий Марию"), происходящего от родового имени Marius - "принадлежащий богу Марсу".

Марин, Марина

От латинского когномена Marinus - лат. "морской".

Марк

От римского преномена (личного имени) Marcus, возможно, происходящего от имени бога Марса.

Маркелл, Маркел, Маркелла, Марцелл, Марцелла, Марсель, Марсела

От римского когномена (личного или родового прозвища) Marcellus, происходящего от личного имени Marcus. Имя Marcus, возможно, происходит от имени бога Марса.

Мартин, Мартина, Мартын, Мартиниан, Мартимьян

От римского когномена Martinus, происходящего от Martis - родительного падежа имени бога Марса. Русское имя Мартин произносится с ударением на второй слог (в отличие от английского и немецкого Ма́ртин).

Матрона, Матрёна, Мотрона, Мотря

От лат. matrona - "матрона, почтенная замужняя женщина".

Меркул, Меркурий

От имени римского бога Меркурия (Mercurius).

Назар,Назаретянин

От позднелатинского имени Nazarius - "тот, кто родом из Назарета, назаретянин".

Наталия, Наталья, Наталий

От позднелатинского женского имени Natalia, происходящего от словосочетания Natalis Domini - "Рождество Господне".

Нонн, Нонна

От латинского nonus - "девятый".

Оливия

От латинского oliva - "оливковое дерево".

Павел, Павла

От римского преномена (личного имени) Paulus/Paullus - "скромный, малый", также использовавшегося как когномен. Преномен также имел женскую форму: Paulla, Polla.

Павлин, Павлина, Полина

От римского когномена Paulinus, происходящего от личного имени либо когномена Paulus - "скромный, малый". В русском языке широко используется заимствованная из французского языка женская форма Полина.

Патрик, Патрикий, Патрикей, Патрис, Патрисия

От лат. patricius - "благородный, патриций"

Перпетуя, Перепетуя, Перпетуй, Перпетю

От лат. perpetuus - "вечный, постоянный, неизменный".