Перепишите следующие предложения. Подчеркните в них причастия настоящего времени. Укажите инфинитив глагола. Предложения переведите

1. Les ouvriers exerçant le métier non agricole assurent le plus souvent l′essentiel des revenus.

2. Un système de production se caractérise par des méthodes et des techniques spécifiques, par des structures permettant de réaliser ces techniques.

3. L′agriculture française a une mécanisation très développée, assurant une productivité du travail élevée.

4. La population rurale en France, correspond aux personnes résidant en dehors des agglomérations urbaines, c′est-à-dire dans des communes de moins de 2000 habitants.

5. Toutefois, pendant très longtemps, l′histoire de la population rurale s′est confondue avec celle de la population agricole, la grande majorité des ruraux étant des agriculteurs.

6. Ces différents phénomènes touchant l′agriculture française expliquent la chute relative de ce secteur dans l′ensemble économique national.

Деепричастие

1. Образуйте деепричастия от следующих глаголов:

Parler, dire, avoir, lire, danser, faire, écrire, voir, lancer, manger, finir, être, partir, savoir, prendre, applaudir, chercher, traduire.

Преобразуйте предложения, используя деепричастие. Предложения переведите.

Пример: Il marche et il chante en même temps. Il marche en chantant.

1. Il écoute la musique et il fait la chambre en même temps.

2. Le professeur explique la grammaire et écrit au tableau en même temps.

3. Elle crie et elle fait des gestes en même temps.

4. Je mange et je traduis le texte en même temps.

5. Elle raconte et elle pleure en même temps.

Образуйте деепричастия от глаголов в скобках. Предложения переведите.

1. Les enfants se sont jetés à notre rencontre, (crier) de joie.

2. J′ai manqué de tomber (descendre) du wagon.

3. Une jeune fille se peignait devant une glace (chanter).

4. Il a aperçu un homme suspect (sortir) de la maison.

5. Cet homme ne dit rien (savoir) la vérité.

Ответьте на вопросы, образуя деепричастия от глаголов в скобках и используя словосочетания, данные в скобках. Предложения переведите.

1. Comment avez-vous appris le français? (faire beaucoup d′exercices)

2. Comment avez-vous grossi? (manger beaucoup de chocolat).

3. Comment avez-vous réussi à cet examen? (répondre à toutes les questions)

4. Comment avez-vous détruit la santé? (fumer des cigarettes)

5. Comment avez-vous appris tant de choses? (parler avec les gens)