2015-10-14
172
«LES TRACTEURS»
VOCABULAIRE
| véhicule, m | транспортное средство |
| remorquer | буксировать |
| traction animale, f | гужевой транспорт |
| train, m | ход |
| machine (f) agricole portée | навесное приспособление |
| machine (f) agricole traînée | прицепное приспособление |
| semis, m | посев |
| stationnaire | стационарный |
| culture en ligne, f | культура, посеянная в ряд |
| exécution, f | выполнение |
| potager, m | огород |
| marécage, m | болото |
| charge, f | груз |
| remorque, f | буксир |
| les organes d΄utilisation | механизмы, устройство |
| bâti (m) à cadre | рамный остов |
| bâti (m) à semi-cadre | полурамный остов |
| propulseur (m) à chenilles | гусеничная ходовая система |
| propulseur (m) à roues | колесная ходовая система |
| suspension (f) rigide | жесткая подвеска |
| suspension (f) semi-rigide | полужесткая подвеска |
| suspension (f) élastique | эластичная подвеска |
| longeron, m | лонжерон |
| traverse, f | поперечный брус |
| berceau-moteur, m | подмоторная рама |
| cartier, m | картер |
| couler | зд. сливаться |
| surface (f) portante | несущая система |
| adhérence, f au sol | сцепление с грунтом |
| jante, f | обод |
| pneumatique, f | пневматическая шина |
| roue (f) motrice | ведущее колесо |
| aspérité, f | шероховатость, неровность |
| amortir | амортизировать |
| ressort (m) hélicoïdal | пружинная рессора |
Texte B-1
