Упражнения

1. Прочитайте вслух и переведите.

1. Кора калины. 27. Корень валерианы.

2. Плод кориандра. 28. Плод шиповника.

3. Цветок мальвы. 29. Цветок одуванчика.

4. Цветок боярышника. 30. Лист красавки.

5. Лист наперстянки. 31. Лист шалфея.

6. Плод аниса. 32. Кора ольхи.

7. Кора эвкомии. 33. Плод облепихи.

8. Плод можжевельника. 34. Плод лимонника.

9. Цветок арники. 35. Кора облепихи.

10. Кора калины. 36. Лист мяты.

11. Лист облепихи. 37. Трава красавки.

12. Цветок ромашки. 38. Цветок подсолнечника.

13. Лист сенны. 39. Лист дурмана.

14. Кора хвойника. 40. Трава чистотела.

15. Трава желтушника. 41. Цветок бузины.

16. Цветок липы. 42. Корень алтея.

17. Корень красавки. 43. Корень солодки.

18. Корневище лапчатки. 44. Трава зверобоя.

19. Трава пустырника. 45. Трава тысячелистника.

20. Корень валерианы. 46. Корень ревеня.

21. Корень одуванчика. 47. Корневища валерианы.

22. Корень пустырника. 48. Цветок пижмы.

23. Трава чабреца. 49. Трава тимьяна.

24. Семя строфанта. 50. Плод фенхеля.

25. Семя тыквы. 51. Семя льна.

26. Семя лимонника. 52. Плод аниса.

2. А. Переведите рецепты:

Возьми: Талька

Пшеничного крахмала по 15,0
Смешать. Выдать.

Обозначить: Детская присыпка

Возьми: Настойки зверобоя 15 мл
Выдай.

Обозначь: Для смазывания десен.

Возьми: Травы полыни горькой 25,0
Выдай.

Обозначь: Заварить, как чай, 1 чайную ложку травы в стакане воды

Возьми: Настоя листьев сены 10,0 – 150 мл

Мятной настойки 1 мл.

Смешай. Выдай.

Обозначь: По 1-2 столовые ложки на прием

Возьми: Масла облепихи 30 мл.

Выдай.

Обозначь: Наружное.

Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл

Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день

Б. Переведите письменно.

Яды и противоядия, гранулы ламинарида, шарики и свечи, картофельный крахмал, пшеничный крахмал, отвар ягод черники, настойка зайцегуба, листья белены, концентрат витамина.

Прочитайте вслух и переведите без подготовки следующие номенклатурные

наименования:

Oleum Thymi, oleum Ricini, oleum Persicorum, oleum Hippophaёs, oleum Olivarum, oleum Lini, oleum Amygdalarum, oleum Menthae piperitae, oleum Helianthi, oleum Eucalypti, oleum Anisi, oleum Rosae, oleum Foeniculi, oleum Stramonii, oleum Carvi, Herba Serpylli, herba Millefolii, herba Leonuri, herba Hyperici, herba Ephedrae, herba Convallariae, herba Chelidonii, herba Violae, herba Centaurii, folium Althaeae; folium Belladonnae; folium Betulae; folium Farfarae; folium Helianthi; folium Salviae; folium Sennae; folium Stramonii; folium Theae; folium Urticae, folium Hyoscyami, folium Vincae, tinctura Absinthii; tinctura Aloёs; tinctura Arnicae; tinctura Capsici; tinctura Menthae piperitae; tinctura Convallariae; tinctura Leonuri, tinctura Strychni; tinctura Rhei; tinctura Strophanthi, tinctura Eucommiae.