2015-10-14
3072
— долг врача в том, чтобы лечить безопасно, быстро, приятно.
Omne nimium nocet — всякое излишество вредно.
Omne principium difficile — всякое начало трудно.
Omnes mutationes corporum fiunt per motum (Ломоносов) — «все изменения тел происходят посредством движения».
Omnia mеа mecum porto (греч. мудрец Биант) — «все мое ношу с собой; истинное богатство человека — его внутреннее достоинство».
Omnia praeclara rаrа (Цицерон) — «все прекрасное редко».
Omnia vincit amor et nos cedamus amori (Вергилии) — «все побеждает любовь, и мы покоримся любви».
Omnis ars naturae imitatio est (Сенека) — «всякое искусство есть подражание природе».
Omnium artium medicina nobilissima (est) — из всех искусств медицина самое благородное (искусство).
Opera et studio — трудом и старанием.
Optimum medicamentum quies est (Целъс) — «наилучшее лекарство — покой».
Orbis terrarum — букв, «круг земель»; мир.
Otium post negotium — отдых после работы.
Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultra (Сенека) — «досуг без занятий наукой — это смерть и погребение живого человека».
Pacta servanda sunt — договоры нужно соблюдать.
Pax vobiscum! — Мир с вами!
Per aspera ad astra — через тернии (трудности) к звездам.
Per os — через рот, перорально.
Per rectum — через прямую кишку; ректально.
Per risum multum cognoscimus stultum — по частому смеху узнаем глупца.
Per scientiam ad salutem aegroti — посредством знания к здоровью больного.
Per se — в чистом виде, сам по себе.
Per vaginam — через влагалище; вагинально.
Per vias naturales — (роды) естественным путем.
Periculum in mora! — Опасность в промедлении!
Perpetuum mobile — вечный двигатель.
Persona grata — персона грата; аккредитованный дип ломатический представитель; лицо, пользующееся особым расположением.
Persona non grata — персона нон грата; дипломатический представитель, нежелательный для государства; нежелательная личность.
Pia desideria — заветные мечты, благие пожелания.
Pigritia est mater vitiorum – праздность — мать пороков
Plenus venter non studet libenter — полный живот неохотно учится; сытое брюхо к учению глухо.
Plus honoris est aliena vera agnoscere, quam sua falsa tueri (Ломоносов) — «более достойно признать чужие истины, чем защищать свои ложные».
Роёtае nascuntur, oratores fiunt — поэтами рождаются, ораторами становятся.
Pollice verso — опустив книзу большой палец ( знак, которым зрители в римском цирке требовали, чтобы раненый гладиатор был добит).
Post factum — букв, «после сделанного»; постфактум; задним числом.
Post factum nullum consilium — после случившегося не нужен никакой совет.
Post hoc non est propter hoc — после этого, но не вследствии этого.
Post mortem — после смерти; посмертный.
Post mortem medicinа — после смерти лечение.
Post partum — после родов.
Post scriptum (P.S.) — букв. «посленаписанного»; постскриптум; приписка к письму.
Praesente medico nihil nocet — в присутствииврача ничто не вредит.
Primum noli nосerе — прежде всего — ненавреди (первая заповедь врача).
Primus inter pares — первый среди равных.
Pro analysi — для анализа.
Pro auctore seu pro me — для автора или для меня (при выписывании врачом рецепта для себя).
Pro diagnosi — для диагноза.
Pro domo sua — букв, «за свой дом»; по поводусебя; в защиту своих интересов.
Pro et contra — за и против.
Pro forma — проформа; ради формы; для вида.
Pro memoria — в память, для памяти.
Pro narcosi — для наркоза.
Pro Patria, pro libertate, pro vita certamus — мысражаемся за родину, за свободу, за жизнь.
Pro usu externo (interno) — для наружного (внутреннего) применения.
Procul ex oculis, procul ex mente — с глаз долой,из сердца (мыслей) вон.
Prognosis optima (pessima) — наилучший (наихудший) прогноз.
Propria manu — собственной рукой, собственноручно.
Prosit — пусть принесет пользу; на здоровье!
Quale opus est, tale est praemium — какова работа, такова и награда.
Qualis rex, talis grex — каков пастырь, таково и стадо; каков поп,таков и приход.
Qnalis vir, talis oratio — каков муж, такова и речь.
Qualis vita, finis ita — какова жизнь, таков и конец.
Qui bene distinguit — bene docet — кто хорошо выявляет различия — тот хорошо учит.
Qui bene interrogat, bene dignoscit; qui bene dignoscit, bene curat — кто хорошо расспрашивает, хорошо ставит диагноз; кто хорошо ставит диагноз, хорошо лечит.
Qui bibit immodice vina, venena bibit — кто неумеренно пьет вина, пьет яды.
Qui habet aures audiendi, audiat — кто имеет уши слышать, да слышит!
Qui pro quo — одно вместо другого; смешение понятий.
Quo vadis? — «Куда идешь?» (Евангелие от Иоанна).
Quod licet Jovi, non licet bovi — букв, «что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку»; что можно старшим, то не всегда можно младшим.
Quot capita, tot sensus —сколько голов, столько умов.
Quot homines, tot sententiae — сколько людей, столько мнений.
Ratio medendi — способ лечения.
Re, non verbis — делом, не словами.
Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения.
Res loquitur ipsa (Цицерон) — «само дело говорит».
Res publica est res populi (Цицерон) — общественное дело — дело народа.
Respice finem! — Учти конец (результат)!
Restitutio ad integrum — полное восстановление до прежнего нормального состояния.
Rubor, tumor, calor, dolor et functio laesa — краснота, припухлость, жар, боль и ухудшение функции (клинические признаки воспаления).
Salus aegroti suprema lex medicorum — благо больного — высший закон для врачей.
Salus populi — suprema lex (Цицерон) — «благо народа — высший закон».
Sancta sanctorum — святая святых.
Sapere aude, іnсiре! — Дерзай быть мудрым, приступи!
Sapienti sat — для понимающего достаточно (так как он понимает с полуслова).
Scientia potentia est — знание — сила.
Senectus insanabilis morbus est (Сенека) — «старость — неизлечимая болезнь».
Sensu largo — в широком смысле.
Sensu stricto — в узком смысле.
Sermo est imago animi — речь — образ души.
Sero (tarde) venientibus – ossa — поздно приходящим — кости.
Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusatur — если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.
Si vir es atque vires, cape vires et cape vi res (Ломоносов) — «если ты мужчина и в расцвете (сил), набирай силы и овладевай силой вещами (природой)».
Sic transit gloria mundi — так проходит мирская слава.
Similia similibus curantur — подобное лечится подобным (принцип гомеопатии).
Simplicia remedia interdum enim efficacidra sunt quam ex pluribus composite medicamenta (Целъс) — «ведь иногда простые средства более эффективны, чем сложные лекарства из нескольких (средств)».
Sine causa — без причины.
Sine cura — синекура; хорошо оплачиваемая должность, не требующая никакого труда.
Sine dubio — без сомнения.
Sine ira et studio (Тацит) — «без гнева и пристрастия»; без предвзятого мнения.
Sine spe — без надежды.
Situs viscerum inversus — извращенное положение внутренностей.
Sol lucet omnibus — солнце светит всем.
Spes vana — тщетная надежда.
Statim — немедленно; тотчас.
Status communis — общее состояние.
Status idem seu status quo (ante) — cm. Status quo. Положение то же самое, или положение, которое было прежде.
Status localis — местное состояние.
Status naturalis — естественное состояние.
Status praesens aegroti — настоящее состояние больного.
Status quo — существующее положение.
Stultorum infinitus est — безгранично число глупцов.
Sub operatione — при операции.
Sub specie aeternitatis — с точки зрения вечности.
Sui generis — своего рода, своеобразный.
Summum bonum cumulatur ex integritate corporis et ex mentis ratione perfecta (Цицерон) — «высшее благо достигается на основе полного физического и умственного здоровья».
Summum bonum medicinae sanitas — высшее благо медицины — здоровье.
Suum cuique — каждому свое.
Tabula rasa — букв, «чистая (стертая) дощечка»; нечто нетронутое.
Те hominem esse memento — помни, что ты человек.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis (Овидий) — «времена меняются, и мы меняемся с ними».
Temporis uni us honesta avaritia est (Сенека) — «только ко времени одному почетна жадность».
Tempus vulnera sanat — время лечит раны.
Terra incognita — букв, «неизвестная земля»; неизвестная область знаний.
Terra salutiferas herbas eademque nocentes nutrit, et Urticae proxima saepe rosa est (Овидий) — «земля питает как целебные травы, так и вредные, и часто рядом с крапивой находится роза».
Tertium non datur — третьего не дано; или — или; одно из двух.
Tertius gaudens — букв, «третий радующийся»; третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух.
Theoria cum praxi — теория с практикой (девиз).
Timeo Danaos et dona ferentes — боюсь данайцев и дары приносящих.
Tres faciunt collegium — трое составляют коллегию.
Tuto, cito, jucunde (curare) — (лечить) безопасно, быстро, приятно.
Ubi concordia — ibi victoria — где согласие, там победа.
Ubi facta Ioquuntur, non opus est verbis — где говорят факты, нет надобности в словах.
Ubi mel, ibi fel — букв, «где мед, там и желчь»; нет розы без шипов.
Ubi pus, ibi evacua — где гной, там опорожни;
ubi pus, ibi incisio где гной, там разрез.
Ultima ratio — последний решительный довод.
Ultimum refugium — последнее прибежище.
Una hirundo non facit ver — одна ласточка не делает весны.
Urbi et orbi — городу (Риму) и миру; ко всеобщему сведению; всем, всем, всем.
Usus est optimus magister —опыт — наилучший учитель.
Ut sentio, ita dico — как чувствую, так и говорю.
Vade mecum (vade cum me) — букв, «иди со мной»; справочник, путеводитель.
Vale! — Будь здоров, прощай!
Valetudo bonum optimum — здоровье — наилучшее благо
Vanitas vanitatum et omnia vanitas — суета сует и всяческая суета.
Veni, vidi, vici (Цезарь) — «пришел, увидел, победил».
Verba magistri — слова учителя, слова авторитетного человека.
Verba volant, scripta manent — слова улетают, написанное — остается.
Veritatis simplex oratio est — речь истины наиболее проста.
Veto! — Запрещаю! (юридическая форма запрета).
Vinum aegrotis prodest raro, nocet saepissime — вино больным приносит пользу редко, а вредит очень часто.
Viperam nutrire sub ala — питать змею под крылом.
Virgo intacta — непорочная девушка.
Viribus unltis — соединенными силами.
Vis a tergo — сила, действующая сзади (напр., ускорение потока крови как результат работы сердца).
Vis legis — сила закона.
Vis medicatrix naturae — целительная сила природы.
Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculosum, judicium difficile (Гиппократ) — «жизнь коротка, искусство огромно, удобный случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение трудно».
Vita sine litteris mors est ( Гарвей) — «жизнь без науки — смерть».
Vivat pax inter populos — да здравствует мир между народами!
Vivere est cogitare (Цицерон) — «жить значит мыслить».
Vivere memento — помни о жизни.
Vivere militare est (Сенека) — «жить значит бороться».
Volens nolens — волей-неволей.
Volentem ducunt fata, nolentem trahunt — желающего судьба ведет, не желающего тащит.
Voluntas populi suprema lex est — воля народа — высочайший закон.
Vox clamantis in deserto — глас (голос) вопиющего в пустыне.
Vox populi — vox dei — глас народа — глас Божий.
Vultus est index animi — выражение лица — показатель (зеркало) души.
