Translate the following extracts into English using the vocabulary of the texts

1) Водный баланс Земли регулируется постоянной циркуляцией воды между океанами, атмосферой и землей. Движение воды между этими основными резервуарами называется круговоротом воды в природе. Океаны играют неизменно важную роль в этом цикле. 74% осадков выпадает над океанами, они дают 84% испарений. Водные пары, циркулируя вокруг планеты, переносят не только воду, но и энергию. Когда водные пары охлаждаются, они выпадают в виде дождя или других осадков.

2) Гидрология занимается изучением земных вод, их источников, циркуляции, распределения, использования и физического состава. Гидрологи занимаются обеспечением населения пресной водой, строительством плотин и ирригационных систем, контролируют разливы, наводнения и загрязнение водоемов.

3) Подземные воды – воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры. Проходят сквозь пористые горные породы, могут скапливаться, образуя источники.

4) Водный стол – это уровень, ниже которого земля насыщается. Высота водного стола постепенно изменяется, продвигаясь вверх или вниз в зависимости от недавнего ливня. Воды, расположенные ниже водного стола называются подземными (грунтовыми) водами.


5) Водоносный пласт – песчаные или известняковые породы, способные и задерживать, и передавать воду, благодаря своей пористости и проницаемости. Водоснабжение большей части человечества зависит от водоносных пластов. Их можно впрямую использовать с помощью глубоких скважин.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: