UNIT IV. Science. General Problems

The Sequence of Tenses

(Согласование времён)

В английском языке есть определённая зависимость времени гла­гола в придаточном предложении от времени глагола в главном предложении.

Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времён (обычно Past Indefinite), то в придаточном предложении должно быть прошедшее или будущее время.

1. Я знал, что он работает в университете.

I knew that he worked at the University.

2. Я знал, что он будет работать в университете после окончания института.

I knew that, he would work at the University after graduating from the Institute.

Правило согласования времён главным образом относится к придаточным дополнительным предложениям. Но также соблюдается и
в придаточных подлежащих и придаточных сказуемых предложениях.

The question was what theme he would choose for his report.

Вопрос заключался в том, какую тему он выберет для доклада.