Partie I: physique

Leçon 1. CONSTITUTION DE LA MATIÈRE.

Exercices préalables

1. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit sans consulter le dictionnaire tous les mots internationaux.

2. Répétez le Présent. Mettez les verbes entre parenthèse au Présent, recopiez et tra­duisez par écrit ces phrases.

1. Nous (écraser) un bloc de grès. 2. Les atomes (exister) rarement à l’état libre. 3. Une molécule d’un corps (conserver) les propriétés de ce corps. 4. Dans les corps purs comme l’oxygène toutes les molécules (être) identiques. 5. Dans les gaz les molécules (se déplacer) rapidement en tous sens. 6. Les petits grains (se séparer) les uns des autres. 7. Un atom (comprendre) un noyau central et un ou plusieurs électrons.

3. Répétez les degrés de comparaison. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit tous les groupes de mots contenant les degrés de comparaison.

4. Répétez la forme passive des verbes. Accordez les participes passés dans les phrases données ci-dessous:

1. Les molécules sont (formé) d’élements encore plus petits. 2. La masse de l’atome est (consentré) dans le noyau. 3 Ce morceau est (constitué) par multitude de petits grains. 4. Dans les liquides les molécules sont plus (écarté).

5. Trouvez dans le texte ci-dessous les termes physiques et composez par écrit votre vocabulaire thématique.

Texte 1.

Molécules et atomes

1. La matière. —Voici un morceau de grès. Il est constitué par une multitude de petits grains de quartz. Ecrasons ce bloc de grès; les petits grains se séparent les uns des autres et forment un tas de sable. Peut-on continuer cette division indéfiniment? Non, cette division a une limite et cette limite est la molécule. Une molécule est la plus petite quantité d'un corps qui peut exister à l'état libre en conservant les propriétés de ce corps.

2. Les molécules. — Les molécules sont très petites: une molécule d'eau par rapport à une goutte d'eau n'est pas plus grosse qu'une orange par rapport¹ au globe terrestre. Dans les corps purs comme l'oxy­gène, le cuivre, l'eau, le sucre toutes les molécules sont identiques. Les mélanges, comme l'air, le lait sont formés de molécules différentes.

Ces molécules ne sont pas en repos: elles sont en mouvements incessants. Dans les liquides les molécules sont plus écartées et plus mobiles. Dans les gaz elles se déplacent rapidement en tous sens. Les vitesses des molécules sont considérables. Dans le gaz carbonique la vitesse moyenne est de 1440 km/h (vitesse d'un avion à réaction); dans l'hydrogène elle atteint 7200 km/h.

3. Les atomes. — Les molécules sont formées d'éléments encore plus petits: les atomes. L'atome est la plus petite quantité d'un corps simple qui puisse ent­rer en combinaison.²

Les atomes sont identiques dans une molécule de corps simple: la molécule d'oxygène comprend 2 atomes de l'élément oxygène; la molécule de fer (à l'état de vapeur) ne comprend qu'un atome de l'élément fer.

Les atomes sont différents dans une molécule de corps composé: la molécule d'eau résulte de la combinaison de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.

Les atomes existent rarement à l'état libre sauf dans les gaz rares de l'air comme le krypton et l'hélium. Ils sont extrêmement petits.

4. Constitution de l'atome. — Un atome comprend un noyau central et un ou plusieurs électrons.

La masse de l'atome est concentrée dans le noyau. Ses dimensions sont très petites.

¹ par rapport à... — по отношению к …

² entrer en combinaison — входить в соединение

Exercices:

1. Répondez par écrit aux questions ci-dessous:

1. Comment s’appelle la plus petite quantité d'un corps? 2. Comment sont les dimension des molécules? 3. Dans quels corps les molécules sont-elles identiques? 4. Est-ce qu’elles sont en repos? 5. De quoi les molécules sont-elles formées? 6. Dans quels corps les atomes sont-ils différents? 7. Comment est la constitution de l’atome?

2. Completez les phrases ci-dessous par les mots donnés:

état (m); sable (m); molécule (f); grès (m); bloc (m); quantité (f); corps (m)

1. J’examine un morceau de.... 2. Nous écrasons un... de grès. 3. Les petits grains forment un tas de.... 4. Cette limite est la.... 5. Une molécule est la plus petite... d’un corps. 6. Une molécule peut exister à l’... libre. 7. Une molécule conserve les propriétés d’....

3. Completez les phrases ci-dessous par les adjectifs donnés:

terrestre; mobiles; petites; grosse; considérables; identiques; purs; différentes; simple; incessants

1. Une molécule d’eau n’est pas plus... qu’une orange par rapport au globe.... 2. Dans les corps... toutes les molécules sont.... 3. Les molécules sont très.... 4. Les mélanges comme l’air, sont formés de molécules.... 5. Les molécules sont en mouvements.... 6. Dans les liquides les molécules sont plus écartées et plus.... 7. La vitesses des molécules sont.... 8. Les atomes sont... dans une molécule de corps....

4. Traduisez par écrit en français les propositions suivantes:

1. Молекула – самая маленькая частица вещества, которая может существовать в свободном состоянии и сохранять свойства этого вещества. 2. Молекулы находятся в постоянном движении. 3. Скорость молекул значительна. 4. Молекулы состоят из атомов. 5. Молекула кислорода состоит из двух атомов элемента кислорода. 6. Атом состоит из ядра и одного или множества электронов. 7. Масса атома сконцентрирована в ядре.

5. Faites par écrit un exposé bref sur le sujet du texte donné ci-dessus.

Exercices préalables

1. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit sans consulter le dictionnaire tous les mots internationaux.

2. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit une partie de la phrase contenant y. Indiquez son emploi.

3. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit une phrase contenant le verbe à la forme passive.

4. Trouvez dans le texte, recopiez et traduisez par écrit des phrases contenant les verbe au Futur immédiat.

5. Trouvez dans les textes ci-dessous les termes physiques et composez par écrit votre vocabulaire thématique.